| Tu telefonaste-me quando precisaste de mim, depois, após ter lavado a tua roupa suja, deste-me um pontapé no traseiro. | Open Subtitles | لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية |
| E pôr alguma ordem na água suja das fantasias. | Open Subtitles | كيف نضع بعض النظام لهذا الماء القذر للخيالات |
| Não gosto de segredos. Cheiram mal, como roupa interior suja! | Open Subtitles | إننى لا أحب الاسرار فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة |
| Não, este é o futuro. Não haverá roupa suja. | Open Subtitles | لا، هذا المستقبل لا مزيد من الملابس القذرة |
| Detesto matar tipos desarmados. Morte a sangue frio é uma tarefa suja. | Open Subtitles | عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر |
| Então se tiverem uma mota suja Estão no sítio certo. | Open Subtitles | لذا، إذا لديك دراجة متسخة فأنت فى المكان الصحيح |
| Não vou carregar a sua roupa suja até à lavandaria. | Open Subtitles | لن أجر ملابسك المتسخة طوال الطريق، ولم أفعل ذلك؟ |
| Não quero saber o que se passa nessa sua mente suja. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعرف مالذي يجري في عقلك القذر |
| Não posso atender o cliente com a camisa suja. | Open Subtitles | لا يمكنني لقاء الزبون مع هذا القميص القذر |
| Eles levaram a minha corda suja que tinha um nó! | Open Subtitles | أنهم أخذوا حبلي القذر الذي كان مربوط في عقدة |
| Parece que estava prestes a comer uma boa tigela de água suja. | Open Subtitles | يبدو أنك على وشك أن تأكلى وعاء جيد من المياه القذرة |
| Esses chineses de cara amarela a comerem gatos de cara suja... | Open Subtitles | هؤلاء الوجوه القذرة اكلوا القطط صفر الوجوه الصينيون ابناء الزنى |
| Ok, então vou pegar nesta horrível água suja, e vou pô-la na garrafa. Querem uma bebida para já? | TED | حسناً، سأقوم بأخذ تلك المياة القذرة فعلاً، وأضعها هنا. هل تريدون شربها؟ |
| Tive que esconder uma fralda suja na minha maleta. | Open Subtitles | كان عليّ إخفاء حفاض قذر داخل حقيبة أوراقي |
| Ao longe, havia uma casa suja, que parecia abandonada. | Open Subtitles | وفي البعيد لاح لنا منزل قذر يبدو عليه أن مهجور |
| Não sei quem ele é... mas ele está queimado e usa um chapéu esquisito... e uma camisola vermelha e verde, muito suja... e usa as navalhas, como unhas gigantes. | Open Subtitles | لا أعلم من هو انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه |
| Não sou suja! Lavei a cara e as mãos antes de vir, a sério. Aceito. | Open Subtitles | أنا لست متسخة ، لقد غسلت وجهي و يدي قبل أن آتي هنا ، نعم لقد فعلت |
| Hoje, está suja. Alguém se descuidou nela. | Open Subtitles | اليوم تكون متسخة أحدهمفعلشيئاًسيئاًفيالبركة. |
| Sabes o que encontrei no cesto da roupa suja deles? | Open Subtitles | أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟ |
| De certeza que a camisola interior não está suja? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن قميصك الداخلي ليس قذراً أيضاً ؟ |
| Tem ideia de como isso me faz sentir suja? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن القذارة التي أشعر بها؟ |
| Vamos lá tirar esta fralda suja e pôr-te uma limpinha. | Open Subtitles | لنتخلص من هذا الحفاظ الوسخ, سأضع لك آخراً نظيف |
| Nao me interesso se estas suja. Vamos! | Open Subtitles | لا يهمنّي ، إذا ماكانت هنالك قذارة عالقة، هيّا |
| Estou no meio do nada, gelada e toda suja! | Open Subtitles | أنا أجلس في منتصف اللامكان أتجمد، ومغاطة بالقذارة |
| Estou suada. Estou suja. Preciso de um banho. | Open Subtitles | اعرف ان العرق يملئني و قذره اريد ان استحم |
| Lavamos a roupa suja e mostramos que não temos vergonha disso. | Open Subtitles | تاركين غسيلنا المتسخ معلقاً في الجوار لأننا لسنا خجلانين منه |
| Mas preferia mutilar-me e sangrar lentamente no chão de uma casa de banho pública suja. | Open Subtitles | لكنني أُفضّل أن أقطع معصمي وأنزف ببطء على... أرضيّة متّسخة في حمّامٍ عام. |
| A sério, quão suja uma banheira consegue ficar? | Open Subtitles | بجدية، إلى أي مدى قد يتسخ الدش؟ |
| Pelo menos a água é agradável é limpa, não é suja ou viscoso. | Open Subtitles | على الأقل الماء لطيف وصافي. وليس وسخ أو لزج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 