"sul da fronteira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوب الحدود

Suborno é o custo de fazer-se negócios ao sul da fronteira, ou em qualquer outro lugar, para falar verdade.
أموال الرشوة هي كلفة إجراء العمل جنوب الحدود أو في أي مكان آخر متعلقة بها هذه البلدة

Ouve, todas essas armas grandes vão ser usadas ao sul da fronteira.
انظر , كل هذه الأسلحة الكبيرة سوف تستخدم في جنوب الحدود

Como é que os nossos amigos do lado sul da fronteira
بالبدآيه كيف أصدقائنا جنوب الحدود كيف تشعر حيآل ذآلك ؟

Estamos aqui, a ir para sul de Los Angeles, e o Nardo está aqui, 20 km a sul da fronteira mexicana.
انظر الى الجي بي اس نحن هنا، متجهين جنوب لوس انجليس الآن، ناردو هناك 14ميل من جنوب الحدود المكسيكية.

Aliás, matámos os lobos todos a sul da fronteira com o Canadá.
قتلنا كل ذئب أعزب جنوب الحدود الكندية، في الواقع.

Temos uma missão para 6 homens, vigiar a aldeia a sul da fronteira.
يوجد عمل لستة رجال ليحرسوا قرية جنوب الحدود

O único ponto vulnerável fica a sul da fronteira.
نقطة الضعف الوحيدة فى خط السير ستكون جنوب الحدود

E com as taxas de câmbio, vive como um rei, no sul da fronteira, nos últimos 30 anos.
وبمعدل صرف العملة يعيش ملكاً جنوب الحدود لثلاثين عاماً ماضية

Há um trabalho para seis homens, tomar conta de uma aldeia, a sul da fronteira.
هناك عمل لستة رجال حراسة قرية جنوب الحدود

É bastante ilegal nos EUA, mas ainda é vendido a sul da fronteira.
وغير قانوني كلياً بالولايات المتحدة لكن لا يزال يباع جنوب الحدود

Colocar o exército numa guerra contra um cartel de drogas mexicano só para tentar resolver os seus problemas nos negócios ao sul da fronteira?
جر القوات الأمريكية لحرب مع الاتحاد المكسيكي ؟ فقط لحل مشاكلك المالية جنوب الحدود ؟

Em vez disso, estava num avião em direção ao sul da fronteira.
وبدل ذلك ، كنت على طائرة . متجهة جنوب الحدود

A semana passada, uns amigos meus dos Narcóticos encontraram um carregamento com imensa droga a sul da fronteira.
منذ أسبوع، وجد زملائي في مكافحة المخدارت شحنة مخدرات كبيرة . تحط جنوب الحدود

Pois, bem... podíamos ficar aqui parados e tentar descortiná-lo, mas temos um encontro a sul da fronteira, por isso... o que dizes de... simplesmente, não sei, esquecer-mos esses pequenos momentos?
نعم، حسنا، يمكننا الجلوس هنا ومحاولة فهم الأمر لكن لدينا موعد جنوب الحدود

Parece que todos os drogados a sul da fronteira vêm despejar as tretas deles na areia.
يبدو وكأن كل مدمن في جنوب الحدود ألقى بكل قذارته على الرمال.

Irá encontrá-lo na pedreira de cal ao sul da fronteira.
سيُقابلك في مقلع حجارة الكِلس جنوب الحدود

Aqui estão as notícias do sul da fronteira, mesmo no México.
أيها السيدات و السادة أليكم الأخبار من جنوب الحدود

Vamos à boleia, para sul da fronteira, e podemos andar os últimos 13 km até aqui, mas não vai ser fácil.
سنسافر مُتطفلين لساعتين جنوب الحدود وبوسعنا إستكمال الطريق سيرًا للثمانية أميال باقية من هنا

"A sul da fronteira" é a elegância mexicana de algodão preto, um poncho cor de tamale e um chapéu de palha Payon.
"جنوب الحدود " هي رشاقة "مكسيكية " مصنوعة من القطن الاسود مع عباءة بلون "التأمل" وقبعة من القش