"têm a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل أنتم
• حصلوا على
• لديهم
• هل أنتما
• لها
• لديها
• حصلتم على
• يحتجزون
• لقد أخذوا
• الذين يمتلكون
• متأكدين من

Têm a certeza de que o alvo não saiu?
هل أنتم متأكدون أن الهدف لم يغادر المنزل

Têm a certeza que procuraram em todo o lado?
هل أنتم متأكدون أنكم بحثتم في كل مكان

Eles Têm a menina que queriam. Estão a recomeçar.
لقد حصلوا على الفتاة التي أرادوها,سيبدأون صفحة جديدة

Estes auxiliares Têm a vontade moral de fazer o bem pelos outros.
هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.

Têm a certeza que estão preparados para tratarem desta unicidade?
هل أنتما متأكدان من أنكما مستعدان لتحمّل فرادته ؟

Todas estas partículas também têm versões antimatéria, que Têm a carga oposta, mas são idênticas em tudo o resto.
كل هذه الجسيمات لها أيضًا نُسخ مادة مضادة والتي لها الشحنة المعاكسة ولكنها مطابقة في سوى ذلك.

Os asilos Têm a maior taxa de doenças sexualmente transmissíveis
مجتمعات التقاعد لديها أعلى معدل من نقل الأمراض الجنسية

Têm a inspecção de térmitas.
لا، لا، لقد حصلتم على تفتيش عن النمل الأبيض

É a polícia de Newhall. Têm a Kim.
سيد ميسون ، انه الشريف في نيوال انه يحتجزون كيم باور

Têm a certeza de que estão preparados para isto?
يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟

Têm a certeza que ele foi carregado no carro?
هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟

Têm a certeza que não querem alguns dos móveis que nos deram? Quero dizer, algumas dessas coisas não novíssimas.
هل أنتم متأكدون من أنكم لاتريدون شيء من المفروضات التي أعطيتمونها لنا أعني إنها جديدة

Vocês Têm a certeza que não querem equilibrar as equipas?
هل أنتم متأكدون أنكم لاتريدون معادلة الفرق؟

Têm a certeza que não querem um queque?
هل أنتم متأكدون انكم لا ترغبون بتناول الكعك ؟

Claro. Claro. Os outros todos já Têm a história.
مؤكد ، مؤكد ، الآخرين حصلوا على القصة ولكنها القصة الخطأ

E todas Têm a mesma resposta: eu não sei.
وهل كلهم حصلوا على نفس الإجابه لا أعرف

Veremos se Têm a coragem de condenar um homem como o senhor.
سنرى ما إذا كانت لديهم الشجاعة للنطق بالحُكم على رجل مثلك

Não Têm a habilidade de comunicar umas com as outras.
إنهم ليست لديهم القدرة على التواصل مع بعضهم البعض

Têm a certeza de que não querem experimentar primeiro?
هل أنتما متأكدان من أنكما لا تريدان اختباره أولا؟

Espere um minuto. Têm a certeza que ele está a trabalhar aqui, na minha casa?
مهلا ً، هل أنتما واثقان أنه يعمل هنا، في بيتي؟

Por vezes, as coisas horríveis Têm a sua ponta de encanto.
في بعض الاوقات اشياء مزعجة لها دور في صنع الجمال.

E dentro delas Têm a bagagem secreta, e elas revelam-na.
و واحدة منهن لديها الحقيبة السرية و يكشفون مابها.

Por isso, se querem uma filha como vocês... desculpem, mas acho que Têm a miúda errada.
إذاً , إذا كنتم تريدون طفلة , فهذا لكم انا اسفه , ولكنّي اعتقد انكم حصلتم على الطفل الخطأ

Estás mesmo a dizer-me, que o homem a quem acabei de bater na cara com uma chave inglesa trabalha para as pessoas que Têm a minha mulher?
أتخبرينني بجدّ بأن الرجل الذي ضربته للتوّ بمفتاح ربط يعمل لحساب مَن يحتجزون زوجتي؟

Eles já Têm a cassete. Por que continuaram a perseguir o carrinho?
لقد أخذوا الشريط لماذا كانوا يطاردون السيارة ؟

Os corajosos são aqueles Têm a mais clara visão Do que está perante eles.
الشجعان هم ببساطة الذين يمتلكون رؤى واضحة

Infelizmente, não Têm a certeza se vocês têm essas qualidades por isso decidem sujeitar-vos a um teste.
لكن لسوء الحظ، هؤلاء الغرباء ليسوا متأكدين من كفاءاتكم الذهنيّة، لذا قرروا أن يخضعوكم جميعاً لاختبار.