"tal como ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثله
• تماماً كما هو

Esse malvado encantador pensa que a humanidade não é tão pura, tal como ele.
ذلك الوغد الساحر الذي يُخال أن أن البشرية ليست نقية جداً، مثله.

Pensei no que ela iria pensar se a filha dela se tornasse uma assassina tal como ele.
تراءت لي خيبة أملها حيال غدوّ ابنتها قاتلة مثله.

O tipo é mesmo cool. Eu vou ser tal como ele.
سوف أصبح مثله أيضاً سوف أكون مثله

tal como ele.
إنك فى طريقك للخسارة مثله تماماً

tal como ele retirou tudo de mim.
تماماً كما هو سلبني كلّ شيء

tal como ele... fria e fantasmagórica!
هو مثله تماماً بـــارد و مــخـيــف

Era bruta e covarde. tal como ele.
إنهاسياسةوحشيةوجبانة، مثله تماماً.

É medo, deste sítio. tal como ele. - O quê?
هذا خوفٌ ، من هذا المكان، مثله تماماً.

Outro mais novo que tal como ele é um Beta, e depois há o Alfa.
صغير أخر مثله يطلق "عليه "بيتا "وهناك الـــ "آلفا

Porque és um investigador. tal como ele.
لأنك باحث عن المعرفة، مثله تمامًا.

Tu és louca tal como ele.
انتِ مجنونة مثله

Tenho talento para o falhanço, tal como ele.
لدي موهبة الفشل مثله تماماً

Ou serei imune, tal como ele?
أم أن لدي حصانة مثله تماماً؟

tal como ele à bruta.
مثله في العراء.

Queria ser um tipo duro tal como ele.
أردت أن أكون رجلاً قوياً مثله

A minha mãe disse-me que eu era tal como ele.
أُمّي أخبرتني أني كنتُ مثله.

Lembrei-lhe que nós somos irmãos, tal como ele e a Astor, e que é importante eles não se separarem.
ذكّرتُه بأنّي وإيّاكِ أخ وأخت، مثله و(أستور) وبأنّه من المهمّ ألاّ يفترقا

Vocês são tal como ele!
انتٍ مثله تمامآ

tal como ele. Vamos arranjar-te uma bebida.
مثله لنحضر لك شراباً