"tali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تالي
• تالى
• وتالي

Perdi a minha irmãzinha Tali num bombardeio suicida do Hamas.
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس

O teatro lírico no Cairo onde levaste Tali.
ثم الى دار الأوبرا في القاهره ، حيثما اخذت تالي

Ela estava muito confortável e confiante a criar a Tali sozinha.
كانت مرتاحة جدا وواثقة لتربية تالي بفردها

Tali costumava cantar Puccini, e até o meu pai ficava com os olhos cheios de lágrimas.
تالى اعتادت أن تقوم بغناء بوتشينى حتى والدى اعتاد أن تمتلئ أعينه بالدموع

E a pequena Tali vai ver isso, e vai seguir os teus passos, não vais?
وتالي الصغيرة هنا سوف نرى ذلك انها سوف تحذو حذوك، اليس كذلك؟

E se a Ziva nunca me falou sobre a Tali, talvez nunca tenha falado à Tali sobre mim.
وإذا كانت زيفا أبدا لم تخبرني عن تالي ربما انها لم تخبر تالي عني

Apesar dos gritos, lágrimas, sem falar na pobre Tali aqui.
الدموع ناهيك عن المسكينة تالي هنا.

Vou levar a Tali para Israel, procurar respostas.
أنا سأخذ تالي _ إلى إسرائيل نبحث عن بعض الإجابات

A Paige e a Tali foram buscar a aliança da avó dela.
(لقد ذهبت (بايدج) و (تالي لإحضار خاتم جدتها

Perdi a minha irmã mais nova Tali num ataque suicida do Hamas.
فقدت أختي الصغرى (تالي) في تفجير إنتحاري لـ "حماس"

Eu era da Mossad muito antes da morte da Tali. - Uma velha...
كنت بـ "الموساد" منذ وقت طويل قبل موت (تالي)

Tudo o que vejo é uma Tali feliz.
كل ما أراه هي تالي السعيدة

Vou para casa ver a Tali.
انا ذاهب للمنزل لرؤية تالي

Sabes que fui visitar o Júnior no Natal em Paris com a pequena Tali.
كما تعلم، اه، ذهبت لزيارة ابني في عيد الميلاد في باريس و (تالي) الصغيرة

Depois da morte da Tali, eu estava como o Gibbs. Tudo o que eu queria era vingança.
بعد موت (تالي), كنت مثل (غيبس)

Você e o Ari e Tali.
أنتِ و (آري) و (تالي).

Tali e Ziva.
(تالي) و (زيفا).

Tali, onde estás?
تالي)، أين أنت؟ )

E talvez pareça... que a Tali está lá contigo.
وربما أيضا كأن تالى متواجده هناك معكى

Somente a Tali.
فقط تالى

Como amava o meu pai, a minha mãe e Tali.
كما أحببت ابي وأمي وتالي