| É o Dr. Roy Tam, professor do Departamento de Ciência da N.Y.U. | Open Subtitles | أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو. |
| Você é um homem de sorte, Sr. Zhu Tam. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جداً يا مستر زو تام |
| - Tam, porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | تام ، لما تفعلين ذلك؟ لأنني عندما كنت صغيرة |
| A escoala Tam, a escola Chiu, A escola Pak Mai se isso continuar, alguém irá mgoar-se. | Open Subtitles | مدرسة" تام" مدرسة" تشوي" مدرسة" باكماي" إذا إستمر هذا الامر شخص ما سوف يصاب. |
| Lembro-me de ter dito: "Boa jogada, Tam". | Open Subtitles | و أتذكر صراخاً يقول " أحسنت صنعاً يا (تيم)" عندما ركض مسرعاً بِها |
| Ele matou Tam e vós permitis que ele viva. | Open Subtitles | لقد قتل (تام)، و أنتم تقفون مكتوفين الأيدي! |
| "Não acredito que roubaste a minha história sobre a Vivienne Tam, sua puta baixa. | Open Subtitles | "أنا لا أصدق أنك سرقتى قصتى عن "فيفيات تام"، أيتها العاهرة المغتابة. |
| Página 26 do livro do Bode, Chester Tam: | Open Subtitles | الصفحة 26 من كتاب الماعز تشيستر تام |
| E o Menechino, o Hiljus, o Tam vão ser todos enviados. | Open Subtitles | و"مينيكينو"، "هيلجوس"، "تام" جميعهم إلى الخارج |
| A Sudeste de Tam Quan, a descoberta de antenas de rádio norte-vietnamitas por forças americanas levaram a dias de uma luta intensa. | Open Subtitles | في الجنوب الشرقي من "تام كوان" أدى اكتشاف هوائي مذياع فيتنامي شمالي من قبل القوات الأمريكية إلى أيام من القتال العنيف |
| Eu vejo, a escola Tam e a escola Chiu... e a escola Pak Mai. | Open Subtitles | لقدفهمت،مدرسة"تام " ومدرسة" تشوي" |
| - Sim. - Salvei-lhe a vida, Roy Tam. | Open Subtitles | نعم لقد انقذت حياتك ، روي تام |
| Os líderes de homens têm de pagar, Tam. | Open Subtitles | فيجب أن تدفع الثمن لكونك قائدهم يا (تام) |
| Você também, Sr. Zhu Tam. | Open Subtitles | وأنت أيضا مستر زو تام |
| Importa-se de fazer a primeira incisão, Dr. Tam? | Open Subtitles | إهتم بعمل الشق الأول ، أيها الطبييب (تام) |
| Simon Tam, a lei ordena-lhe que se renda. | Open Subtitles | (سيمون تام), أنت مقبوض عليك بأمر القانون |
| Vejo você amanhã, Tam. | Open Subtitles | سأراك غدا، يا تام |
| Qual é a tua Tam. Não sejas antiquada, está bem? Só vamos beber um pouco. | Open Subtitles | . هيا يا ( تام ) ، لا تكونى سخيفة . سوف نذهب لنشرب شرابا واحد |
| Tung Ching-Ting, Tam King-Yiu, Cho Chi-On, | Open Subtitles | (تونغ شينغ-تينغ)، (تارن كينغ-يو)، (تشو شي-أون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 