"te podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنكَ أن

As pessoas dizem sempre, não te podes culpar, pelo que acontece aos outros.
أنا دائماً أسمع الناس يقولون لا يمكنكَ أن تلوم نفسكَ لما يحصل للأخرين

É assim que tem que ser. Não te podes preocupar com nada nem com ninguém.
هكذا يتعيّن أن يكون اسلوب الادارة، لا يمكنكَ أن تحفل بأيّ أحدٍ أو أيّ شيءٍ.

Não te podes prender assim ao passado. Tens que prosseguir.
لا يمكنكَ أن تتعلق بالماضي هكذا يجب عليكَ أن تتجاوزه

- Não te podes manter calmo por um pouco?
-ألا يمكنكَ أن تنحني قليلاً لبعض الوقت؟

Não te podes pôr a andar? Não até que me digas por que me salvaste.
-لقد فرغنا، ألا يمكنكَ أن ترحل فحسب؟