Não te preocupes com eles, isto é entre nós. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك |
Não te preocupes com eles, são o meu cavalo de Tróia. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنهم فهم حصان طروادة الخاص بي |
Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن لهم. |
Não te preocupes com eles. Estão a divertir-se à grande. | Open Subtitles | لا تقلق عليهم انهم مستمتعون حقا |
Já estão na cama, mas não te preocupes com eles. | Open Subtitles | إنهم في الفراش، لكن يجب عليكِ أن لا تقلقي بشأنهم. |
Tommy, não te preocupes com eles. Sê tu próprio. | Open Subtitles | (تومي)، لا تقلق حيالهم لمرة، كن على طبيعتك.. |
Não te preocupes com eles, então. | Open Subtitles | لا تقلقي منهم,أذا |
O negro. Ah. O facto é que, não te preocupes com eles. | Open Subtitles | الشاب الأسود قصدي هو أن لا تقلق بشأنهم |
Foste dura. Não, os auscultadores. Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | كلا، السمّاعات، لا تقلق بشأنهم. |
Ei meu, não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنهم يا صاح |
Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنهم. |
Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | حسنا، لا تقلق بشأن لهم. |
Não te preocupes com eles. Não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | لا تقلق عليهم لم يذهبوا اى مكان. |
Irmãozinho, não te preocupes com eles. Olha para mim. | Open Subtitles | أخي الصغير لا تقلق عليهم انظر لي |
Ah, não te preocupes com eles. Eles estão com os filhos dos Thompson. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأنهم ، لقد أخذوا أولاد " تمبسون " معهم |
Eu fico aqui, não te preocupes com eles. | Open Subtitles | . أنا سأبقى هنا ، لا تقلقي بشأنهم |
Não te preocupes com eles. Eu protejo-os. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأنهم سأحمي أنا هؤلاء الأطفال |
Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تقلق حيالهم |
Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تقلقي منهم |