"te preocupes com eles" - Traduction Portugais en Arabe

• تقلق بشأنهم
• تقلق بشأن لهم
• تقلق عليهم
• تقلقي بشأنهم
• تقلق حيالهم
• تقلقي منهم

Não te preocupes com eles, isto é entre nós.
لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك

Não te preocupes com eles, são o meu cavalo de Tróia.
لا تقلق بشأنهم فهم حصان طروادة الخاص بي

Não te preocupes com eles.
لا تقلق بشأن لهم.

Não te preocupes com eles. Estão a divertir-se à grande.
لا تقلق عليهم انهم مستمتعون حقا

Já estão na cama, mas não te preocupes com eles.
إنهم في الفراش، لكن يجب عليكِ أن لا تقلقي بشأنهم.

Tommy, não te preocupes com eles. Sê tu próprio.
(تومي)، لا تقلق حيالهم لمرة، كن على طبيعتك..

Não te preocupes com eles, então.
لا تقلقي منهم,أذا

O negro. Ah. O facto é que, não te preocupes com eles.
الشاب الأسود قصدي هو أن لا تقلق بشأنهم

Foste dura. Não, os auscultadores. Não te preocupes com eles.
كلا، السمّاعات، لا تقلق بشأنهم.

Ei meu, não te preocupes com eles.
لا تقلق بشأنهم يا صاح

Não te preocupes com eles.
لا تقلق بشأنهم.

Não te preocupes com eles.
حسنا، لا تقلق بشأن لهم.

Não te preocupes com eles. Não vão a lado nenhum.
لا تقلق عليهم لم يذهبوا اى مكان.

Irmãozinho, não te preocupes com eles. Olha para mim.
أخي الصغير لا تقلق عليهم انظر لي

Ah, não te preocupes com eles. Eles estão com os filhos dos Thompson.
لا تقلقي بشأنهم ، لقد أخذوا أولاد " تمبسون " معهم

Eu fico aqui, não te preocupes com eles.
. أنا سأبقى هنا ، لا تقلقي بشأنهم

Não te preocupes com eles. Eu protejo-os.
لا تقلقي بشأنهم سأحمي أنا هؤلاء الأطفال

Não te preocupes com eles.
لا تقلق حيالهم

Não te preocupes com eles.
لا تقلقي منهم