"tem de fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تفعل ما
• أن يفعل ما

Sr. Mallory, Tem de fazer o que acha que deve fazer.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله يا سيد مالوري

Você Tem de fazer o que acabei de lhe dizer.
عليك أن تفعل ما أمليه عليك فحسب

- Tem de fazer o que eu disser. - A decisão é sua.
عليك أن تفعل ما أقوله- انه قرارك-

Um homem Tem de fazer o que um homem tem de fazer.
الرجل عليه أن يفعل ما على الرجل أن يفعله

Um gajo tem de tentar, mesmo assim. Tem de fazer o que pode.
رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع

Tem de fazer o que ele diz, Billy. O tipo é louco.
عليك أن تفعل ما يقوله يا (بيلي)، إنّه شخص مجنون.

Tem de fazer o que eu mandar.
عليك أن تفعل ما أقول.

Ele agora é militar, Tem de fazer o que lhe mandam.
لأنه أصبح جندي الآن عزيزتي ويجب عليه أن يفعل ما يخبروه به

Às vezes um chefe Tem de fazer o que é bom para o país, queira o povo ou não.
في بعض الأحيان على القائد أن يفعل ما هو جيد في مصلحة البلد سواء أعجب هذا الشعب أو لا

O treinador Tem de fazer o que é melhor para a equipa.
على المدرب أن يفعل ما هو الأفضل لفريقه