| Precisamos de ver o que tem na bolsa azul. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
| O coração dela está repleto de amor, ninguém quer saber do que tem na boca. | Open Subtitles | قلبها يملؤه الحب، ولا أحد يكترث لما يوجد في فمها |
| Doutor, o que tem na mala? | Open Subtitles | دكتور, ما الذي يوجد في الحقيبة؟ |
| Basta dizer que se você o tem na boca, está a ser envenenado por ele. | Open Subtitles | يكفي القول بأنّه إن كانت لديك في فمك، أنت تتسمّم بواستطها. |
| Quantos cartões de crédito tem na carteira, Jack, da Irlanda? | Open Subtitles | كم عدد بطاقات الائتمان لديك في محفظتك جاك من ايرلندا؟ |
| Se me permite a pergunta, senhor, o que tem na sacola? | Open Subtitles | إذا لم تمانع ان أسألك ، ماذا يوجد داخل الحقيبة ؟ |
| Ele oferece-lhe uma boleia... Depois ele pergunta o que tem na bolsa, e o tipo do saco diz: | Open Subtitles | وبعد فترة يسأله "ماذا يوجد بالحقيبة" والرجل صاحب الحقيبة يقول: |
| Trá-la connosco. O que ela tem na cabeça é bastante valioso. | Open Subtitles | أحضرها معنا، ما تحمله في رأسها قيّم جدّاً. |
| Estou mais preocupado com o que tem na mochila. | Open Subtitles | -أنا قلق كثير عن ما يوجد في الحقيبه |
| Larga a arma. O que tem na mão? | Open Subtitles | ـ أرمي سلاحكِ ـ ماذا يوجد في يدك؟ |
| O que tem na porra da Suíça? | Open Subtitles | ماذا يوجد في سويسرا؟ |
| Maggie, olha o que tem na orelha. | Open Subtitles | ماجي انظري ماذا يوجد في أذنك |
| O que tem na pasta? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| O que tem na maleta? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| O que tem na sacola? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبةِ؟ |
| -O que tem na caixa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق؟ |
| Sei o que tem na sua mala. | Open Subtitles | أنا أعرف ما لديك في حقيبة الملفات الخاصة بك. |
| - O que tem na sua cestinha? | Open Subtitles | بعكس رغبتي ماذا لديك في سلّتك الصغيرة؟ |
| "Os resultados que tem na sua vida são aquilo que realmente quer e eles serão dignos de si? | Open Subtitles | هل النتائج التي لديك في حياتك هل هي ما تريد حقا و - هل هي جديرة بك؟ |
| O que tem na estação? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا يوجد داخل محطة "جراند سنترال"؟ |
| Depois ele pergunta o que tem na bolsa, e o tipo do saco diz! | Open Subtitles | وبعد فترة يسأله "ماذا يوجد بالحقيبة" والرجل صاحب الحقيبة يقول: |
| É possível. Mas veja o que ela tem na mão. | Open Subtitles | ربّما، لكن أنظري إلى ما تحمله في يدها. |
| O que é que ela tem na mão? | Open Subtitles | ما الذى فى يدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 