"temos muito trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا الكثير من الأعمال
• لدينا عمل كثير
• لدينا الكثير من العمل
• أمامنا الكثير من العمل
• عندنا عمل كثير لننجزه
• حصلنا على الكثير من العمل
• لدينا الكثير لنقوم به

Muito bem, pessoal, Temos muito trabalho a fazer. Jessie, é bom ter-te aqui.
حسنا يا رفاق , لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها

Tenho de saber que estás comigo. Temos muito trabalho de reparação para fazer.
أريد أن أعرف أنك معي حسناً لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها

Temos muito trabalho para fazer em pouco tempo. Como se atreve a interromper nossas orações
اسمعوا يا شباب، لدينا عمل كثير ووقت قصير لعمله

Amanhã é dia de treino de softball. Nós Temos muito trabalho a fazer para o jogo de sábado.
غدا ً سنلعب البيسبول لدينا عمل كثير لمباراة يوم السبت

É melhor mandar vir comida porque Temos muito trabalho pela frente.
من الأفضل ترتيب ذلك لأن لدينا الكثير من العمل لننجزه

Pessoal, estou a gostar das nossas hipóteses contra ambos os grupos, mas ainda Temos muito trabalho pela frente.
يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق، لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

De volta ao trabalho, rapazes. Temos muito trabalho para fazer.
عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل

Temos muito trabalho, para fazer.
طيب، نحن عندنا عمل كثير لننجزه.

Pois é, Temos muito trabalho a fazer.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

Vamos voltar à polícia local. Temos muito trabalho a fazer.
دعونا نرجع إلى مركز الشرطة لدينا الكثير لنقوم به.

Vá rápido. Temos muito trabalho a fazer.
اجعلها سريعة لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها

Temos muito trabalho para fazer, então...
ونحن .. لدينا لدينا الكثير من الأعمال لإنجازها

Bem, é melhor irmos indo. Temos muito trabalho a fazer.
-حسنا ً , يجب أن نذهب لدينا الكثير من الأعمال

Temos muito trabalho pela frente, Sr. Axe, e o... ritmo do calipso é uma distracção de que não precisamos.
لدينا عمل كثير لنجتازه سيد اكس وموسيقة السيلبسوس تشتيت لانحتاجه

Quando estiveres pronto para vir para casa, Temos muito trabalho para fazer se este casamento é para ter algum futuro.
وعندما تكون مستعدّاً للعودة إلى المنزل، سيكون لدينا عمل كثير إن كان لزواجنا أمل

Volta para o teu cavalo, Temos muito trabalho... até pormos o teu velhote em forma, ele tem pernas com 37 anos.
هيا اركب حصانك لدينا عمل كثير... ليستعد والدك العجوز لياقته إنه في 37 من العمر

Temos muito trabalho a fazer.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Pode afastar-se, amiguinho? Temos muito trabalho a fazer.
الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به.

Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer!
هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل

Ainda Temos muito trabalho pela frente em relação ao desconhecido.
لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة.

Temos muito trabalho.
عندنا عمل كثير لننجزه.

Sente-se, Baker, Temos muito trabalho a fazer.
الجلوس، بيكر. - حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

É daqui a três semanas. Temos muito trabalho pela frente.
بعد ثلاثة اسابيع لدينا الكثير لنقوم به