"tenha piedade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ارحمنا
• الرحمة
• برحمته
• رحمتك
• ارحمني
• يرحم
• وليرحمنا
• ليرحم
• لَهُ رحمةُ
• رحمتكَ
• رحيم
• فليرحم
• ارحم
• أرحمنا
• ارحميني

Deus tenha piedade, olha para isto. Ela não tem tanto cabelo?
ارحمنا يا إلهي،انظري لهذا أليس لديها شعر كثيف؟

Por favor, mestre, em nome de Jesus, tenha piedade.
أرجوك ، سيدي ، باسم المسيح ، الرحمة

Que o Pai no céu tenha piedade da tua alma quando estiveres perante Ele.
فربما أباك الذي في السماء حين تخطين في رحابه يمس روحك برحمته

Ah! Senhor, na Sua misericórdia, tenha piedade da alma
يارب , في رحمتك , أشفق على روح

Poupe-me. Eu não valho nada. tenha piedade.
أنا كنت مستغل كنت فقط أنفذ أوامرهم أرجوك ارحمني

Que Deus tenha piedade do traidor, pois escolheu o caminho dos covardes.
ثم، إنّ الرب يرحم الخائن لإختياره طريق الجبناء.

E que Deus tenha piedade de nós.
وليرحمنا الرب جميعاً.

Que o Senhor tenha piedade da sua alma snifadora de gás e espancadora de órfãos.
ليرحم الرب روحك التي تستنشق الغاز وتضرب الأيتام

E que Deus tenha piedade da alma de Anne.
وإن شاء الإله لَهُ رحمةُ على روحِ آن.

Deus, tenha piedade, é só... Uma noite cheia de maravilhas hoje, não?
رحمتكَ يا ربّ، إنّها أمسيّة ملأى بالعجائب الليلة

Deus tenha piedade de mim.
الله رحيم علىّ

Para aqueles prestes a tirarem-me a minha vida, que Deus tenha piedade de todas as vossas almas.
"أما هؤلاء الذين سيأخذون حياتي" "فليرحم الرب أرواحهم"

Deus, tenha piedade da minha alma.
يا الله ارحم روحه.

Deus tenha piedade de nós.
ارحمنا يا الله ارحمنا يا يسوع

- Deus tenha piedade.
يا إلهي، ارحمنا

Piedade, piedade, tenha piedade!
الرحمه سيدتي الرحمه ارجوكي الرحمة , ارجوكي , الرحمة

Johnse, se amas-me, por favor tenha piedade.
جونز, إن كنت تحبني أرجوك تحلى ببعض الرحمة

Que Deus tenha piedade de nós dois. Atinjam-no. Mais um segundo e eu teria premido o gatilho, e talvez protegeríamos a cidade.
فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد

Que o Senhor tenha piedade da sua alma.
ليتغمدك الله برحمته.

Deus tenha piedade.
يا إلهي، رحمتك.

E o estado do Facebook diz "Deus tenha piedade das minhas cuecas."
وحالته في الفيس بوك يا الهي ارحمني

Que Deus tenha piedade da sua alma.
ربما الرب يرحم روحه نفذ

E que Deus tenha piedade das nossas almas.
وليرحمنا الرب

Que Deus tenha piedade da sua alma!
من اجل كاثلين ليرحم الله روحها

Deus, tenha piedade.
أوه، لورد، لَهُ رحمةُ.

Que o Senhor tenha piedade.
رحمتكَ يا ربّ

Deus tenha piedade!
. الرب رحيم

Que Deus tenha piedade da sua alma.
فليرحم الله روحه نفذ

Que Deus tenha piedade da minha alma.
ارحم روحي

tenha piedade de nós.
لا تخبر أحداً . أرحمنا

tenha piedade, bela Florence. tenha piedade.
ارحميني يا "فلورنس" الجميلة، ارحميني