| Tens alguma ideia de como me fodeste a cabeça? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كم ان مشغول يا هانز بليكس |
| Tens alguma ideia de com quem irias ca... | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن المرأة التي من الممكن أن تتزوجها |
| Tens alguma ideia de quantas crianças o Jones pode ter magoado nas últimas duas décadas? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت على مدى العقدين الماضيين؟ |
| Shelly, Tens alguma ideia de onde o Leo possa estar agora? | Open Subtitles | "شيلي"، هل لديك أي فكرة عن موقع "ليو" الآن؟ |
| Tens alguma ideia de quantos aparelhos eléctricos irradiam radiações? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كمية الأجهزة الكهربية المصدرة للإشعاع؟ |
| Tens alguma ideia de onde estive nos últimos 3 meses? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مكان تواجدي خلال الثلاثة أشهر الماضية ؟ |
| Tens alguma ideia de que tipo de viagem seria? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن نوع تلك الرحلة؟ |
| Tens alguma ideia de quem possa ser essa pessoa? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
| Hey, Tens alguma ideia de quem terá assaltado a loja do Samir? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عن من سرق متجر سمير ؟ |
| Tens alguma ideia de onde é que veio o tiro? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن المكان الذي جائت منه الرصاصة ؟ |
| Tens alguma ideia de para onde é que ele vai? | Open Subtitles | إذاً , هل لديك فكرة عن وجهته التالية؟ |
| Tens alguma ideia de quem era ele? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هذا الرجل ؟ |
| Tens alguma ideia de como foi duro educar-vos? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن صعوبة تربيتك؟ |
| Tens alguma ideia de quem eu sou? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من أكون؟ |
| Tens alguma ideia de onde está o Payne? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مكان (باين) الآن؟ |
| Tens alguma ideia de quem seja esse tal Shumer com quem o Belenko se vai encontrar? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من هو هذا الرجل الذي سيجتمع به (بيلينكو)... . |
| Tens alguma ideia de quem sou, campeão? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن من أكون الآن ؟ |
| Tens alguma ideia de como esse exame é caro? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تكلفة هذا التصوير ؟ |
| Tens alguma ideia de onde possa ser? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان الذي سيقصده؟ |
| Tens alguma ideia de quanto isto vale? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم يساوي هذا لا |
| Tens alguma ideia de como uma escuta foi parar ao esconderijo do Woodford? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عن كيفية وصول جهاز للتنسط في احدى مخابئ (ودفورد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 