| Não tens mesmo de lutar mas Tens cinco faltas. | Open Subtitles | لا تهتمى انك ستقاتلين ولكن لديك خمس اخطاء |
| Tens cinco segundos para tirar os teus dedos de mim. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لإبعاد أصابعك الملتصقة الصغيرة عني |
| Tens cinco segundos para ires para a frente do grupo, ou o pelotão inteiro vai esfregar as latrinas com as escovas de dente. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني للوصول إلى الفرقة أو هذا الفيصل كله سيقوم بفرك المراحيض بفرشاة أسنانهم |
| Tens cinco dançarinos de ballet na tua equipa... usa-nos. | Open Subtitles | لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا |
| Tens cinco meses. O patrão quer um trabalho limpo e tranquilo. | Open Subtitles | لديك خمسة أشهر، المدير يريد عملية نظيفة وسلسة. |
| Tens cinco minutos para te entregares às delícias da infelicidade. | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق لتتمرغ في الكآبة اللذيذة |
| Tens cinco filhos nortenhos, não és uma estranha. | Open Subtitles | لديك خمس أطفال من بنو الشمال. لست دخيلة. |
| Grande. Na versão ligeira Tens cinco em sete vezes maior probabilidade de desenvolver um coágulo como a Jessica. | Open Subtitles | كبير ، أنت لديك نسبة خفيفة يكون لديك خمس الى سبع مرات |
| Tens cinco segundos para sair ou vou encontrar-te e meter-te merdas em ti. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك |
| O que significa que Tens cinco minutos para me convencer que és "a tal". | Open Subtitles | كلا مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة |
| Tens cinco segundos para decidir a importância desta mensagem. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك |
| Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Tens cinco minutos, depois subimos-te, diabos. | Open Subtitles | لديك خمسة دقائق، بعدها ستعود بمؤخرتك الى هنا. |
| Tens cinco segundos para me dizer onde está a miúda! | Open Subtitles | لديك خمسة ثوانٍ لتخبرني أين الفتاة الصغيرة |
| Não. Ainda Tens cinco minutos antes da próxima aula. | Open Subtitles | لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس |
| Tens cinco dias pagos de férias. | Open Subtitles | لديك خمسة أيام عطلة مدفوعة الأجر |
| Tens cinco dólares contigo. | Open Subtitles | أعرف أن لديك خمسة دولارات |
| Bem, Tens cinco... não, seis horas para ficares bem disposto. | Open Subtitles | حسنا , أمامك خمس أو ست ساعات إن كنت تريد تغيير رأيك |
| Tens cinco segundos para falar ou disparo, mano. | Open Subtitles | أمامك خمس ثوان للتحدث أو أطلق عليك النار يا أخي |
| Tens cinco cirurgias hoje. Tens de dormir. | Open Subtitles | لديكِ خمس عمليات اليوم تحتاجين للنوم |
| Tens cinco minutos para examinar o projecto Kensington? | Open Subtitles | ألديك خمس دقائق لمراجعة إقتراح كيسنجتون؟ |
| Tens cinco segundos para me dares outro nome ou morres. | Open Subtitles | لكَ خمس ثوانٍ لإخباري باسم آخر، وإلّا هلكتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 