"tens de ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تسمع
• عليك أن تسمع
• عليك سماع
• أن تنصت
• أن تستمع
• عليكِ أن تسمعي
• يجب أن تستمعي
• يجب أن تسمعي

Sin, és um produtor discográfico, tens de ouvir isto.
اسمع يا "سين"، أنت منتج موسيقي، يجب أن تسمع ذلك.

Mas, pai, tens de ouvir esta história.
-أجل، ولكن يا أبي، يجب أن تسمع هذه القصّة

- Porque tens de ouvir isto. É incrível.
يجب أن تسمع هذا انه مدهش

Deves ver todos os filmes que conseguires, tens de ouvir a música mais bonita que conseguires encontrar.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Hey, Espera um minuto. Não podes fazer isto. tens de ouvir o meu lado disto.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Mas tens de ouvir o que tenho a dizer.
لكن يجب أن تسمع ما سأقوله

tens de ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا

- tens de ouvir duas vezes.
يجب أن تسمع مرتين

Não. Anda cá. tens de ouvir isto.
لا يجب أن تسمع هذا هيا

Sayid, tens de ouvir isto.
"سيد"، يجب أن تسمع هذا.

- Tom, tens de ouvir isto.
- توم), يجب أن تسمع هذا الأمر) -

"tens de ouvir esta!"
"يجب أن تسمع هذا يا (كوستا)"

Não te posso dizer isso. tens de ouvir.
لا يمكنني أن أخبرك بذلك ، عليك أن تسمع

Baixa a faca rapaz... Por favor pai, tens de ouvir o que a Maria tem para dizer.
أبي أرجوك، عليك أن تسمع إلى ما تريد (ماريا) قوله

- Olá. tens de ouvir a minha gravação.
عليك أن تسمع تسجيلي

A Aleida embebedou-se, tropeçou, caiu em cima do bolo de anos e as velas incendiaram o vestido dela, mas tens de ouvir a forma como a Daya a conta.
اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها "ولكن عليك سماع القصه بطريقة "دايا

É que tens de ouvir o que ele te diz.
عليك أن تنصت إلى صغيرك

Vou dar-te o que queres, mas primeiro tens de ouvir uma pequena história.
لكن أولاً سيكون عليك أن تستمع إلى حكاية صغيرة

tens de ouvir a história da Marisa.
الكتاب عليكِ أن تسمعي قصة (ماريسا) ، إنّها جيدة

Desculpa, mas tens de ouvir o que vou dizer. Eu e a Lisette estamos apaixonados.
اسف , لكن يجب أن تستمعي لما أقول أنا وليزيت نحب بعضنا

Já sei a história toda. tens de ouvir isto.
ليبي, أعرف القصة بأكملها الآن يجب أن تسمعي هذا