| Tens três minutos para extrair a rapariga e sair daí. | Open Subtitles | بقى لديك ثلاث دقائق لتحضر الفتاة وتخروج من هناك |
| Tens três camadas de canhões em cima umas das outras, não tens? | Open Subtitles | لديك ثلاث صفوف من المدافع متراكمين فوق بعضهم البعض، أليس كذلك؟ |
| Tens três segundos para abrir o cofre: Um, dois... | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان |
| Está bem. Tens três dias de suspensão para pensares nisso. | Open Subtitles | حسناً ، لديك ثلاثة أيام فصل للتفكير فيما فعلته |
| Liga aos teus fornecedores. Tens três dias. Faz negócio. | Open Subtitles | أتصل بالبائعين لديك ثلاثة أيام، أحصل على صفقة |
| A minha mãe está sempre em casa, tu Tens três colegas de quarto. | Open Subtitles | فوالدتي دوماً بالمنزل, وأنتِ لديكِ ثلاث شركاء بالسكن |
| Tens três segundos para levantar o rabo e sair daqui, ou vou esmagar-te como um insecto. | Open Subtitles | بنّي، أمامك ثلاث ثوانِ لتنهض وتذهب من هنا، أو سأقوم بسحقك كحشرة |
| Também é azul e velho, por isso, já Tens três coisas em quatro. | Open Subtitles | وهو أزرق وقديم أيضاً، لذا لديكِ ثلاثة من أصل أربعة. |
| Tens três carros e levas-me sempre nesta sucata? | Open Subtitles | لديك ثلاث سيارات لما علينا أن نذهب بهذه الخردة دائما؟ |
| Se ele te estudou como acho que fez... ele sabe que tu Tens três fraquezas. | Open Subtitles | ..إذا كانيفحصككماأعتقد أنهيفعل. يعرف بأنّ لديك ثلاث نقاط ضعف. |
| Um no lago, um na sala. Tens três cadáveres no lago, esqueceste... | Open Subtitles | واحدة فى البحيرة, و واحدة فى غرفة المعيشة لديك ثلاث جثث فى البحيرة |
| O que significa que Tens três de cada tipo, ou um par de três. | Open Subtitles | مما يعني أنه إما لديك ثلاث ورقات من نوع ما، أو رقم ثلاثة |
| Tens três dias para encontrar qualquer dinheiro que tenha sobrado dos vossos negócios obscuros, e antes que esvazies o teu cacifo e vás para uma reforma antecipada, leva o teu uniforme para a limpeza a seco porque temos um filho da puta de um herói para enterrarmos. | Open Subtitles | لديك ثلاث أيام للبحث عن جميع الأموال المتبقية من عملك الجانبي وقبل أن تنظف خزانك للتقاعد المبكر |
| Tens três horas a partir do momento em que abres o teste. | Open Subtitles | لديك ثلاث ساعاتٍ بالضبط منذ لحظة فتح الأوراق |
| Tens três secadores de cabelo para usares conforme o tempo. | Open Subtitles | لديك ثلاثة مجففات مختلفة للشعر للأنواع المختلفة من الطقس |
| Já disse para ficares parado. Tens três costelas partidas. | Open Subtitles | لقد قلت، ابق ثابتًا لديك ثلاثة أضلاع مكسورة |
| Tens três filhos e dois cães e um gato muito fofinho, não é? | Open Subtitles | لديك ثلاثة أطفال، وكلبَيْن وقطة لطيفة، صحيح؟ |
| Shane, Tens três pares. | Open Subtitles | لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت |
| Tens três médicos mais do que qualificados a trabalhar para ti. Aborrecendo-se. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك وأصيبوا بالملل |
| Por que Tens três carteiras? | Open Subtitles | لماذا لديكِ ثلاث محافظ؟ |
| Tens três segundos para responder. | Open Subtitles | كيف سيكون الأمر؟ أمامك ثلاث ثوان لتجيب |
| Eu digo três, e tu ficas impressionada porque Tens três filhos. | Open Subtitles | أقول ثلاثة وأنتِ تنبهرين لانه لديكِ ثلاثة اطفال |
| Que bom, porque Tens três agentes a caminho. | Open Subtitles | هذا رائع جيد، لأن هنالك ثلاث وكلاء سيأتون |
| Tens três horas. | Open Subtitles | لديكم ثلاث ساعات |
| Street, Tens três ases. | Open Subtitles | معك ثلاثة يا ستريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 