| Posso ter um pouco de privacidade aqui, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Só queria respostas para esta história para ter um pouco de paz. | Open Subtitles | أردت الحصول على بعض الأجوبة والتي يمكن من خلالها تنتهي معاناتي |
| Eu posso... ter um pouco de privacidade hoje à noite? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟ |
| - Tens que ter um pouco de paciência. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتحلى بقليل من الصبر |
| - Podiam ter um pouco de lealdade. | Open Subtitles | على الأقل أن تتحلى بقليل من الإخلاص. |
| Podemos ter um pouco de chuva amanhã em Andrews? | Open Subtitles | أيمكن أن تكتشفي إن كنا نستطيع أن نحصل على بعض المطر غدا؟ |
| Posso ter um pouco de privacidade, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى ببعض الخصوصية؟ |
| Então, uma pessoa não pode ter um pouco de privacidade? Belo esconderijo. | Open Subtitles | مرحباً، أيمكن للمرء الحصول على بعض الخصوصيّة؟ |
| Podemos ter um pouco de ar fresco aqui? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الهواء النقيّ هنا؟ |
| Só estava... a tentar ter um pouco de diversão. | Open Subtitles | أنافقط,كما تعلمين... كنت أود الحصول على بعض المرح |
| Além disso é bom ter um pouco de respeito para variar. | Open Subtitles | إلى جانب هذا، من الجيد الحصول على بعض الإحترام |
| Eu posso tirá-lo da ilha de DOA, ou posso ter um pouco de diversão. | Open Subtitles | *بإمكانى إزالته من جزيرة *م.أ.ح أو يمكننى الحصول على بعض المتعة |
| Será que posso ter um pouco de privacidade? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Posso ter um pouco de privacidade, porra? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية هنا؟ |
| Será que posso ter um pouco de paz e silêncio por aqui? | Open Subtitles | - توقفوا هل نستطيع أن نحصل على بعض السلام والهدوء هنا |
| Posso ter um pouco de privacidade? | Open Subtitles | يا إلهي! أيمكنني أن أحظى ببعض الخصوصية هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 