"tess" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيس
• تس
• تايس
• تِيس
• تاس
• بتيس
• تيز
• تِس
• وتيس

Essa frase sobre casamento... A frase é da Tess ou é tua?
تلك العبارةِ حول الزواجِ — هَلْ تلك عبارةِ تيس أَو لك؟

A Tess apoiou-lhe quando começou a falar nas reuniões.
تيس دعمتك عندما بدأت بالكلام أول مرة بالاجتماعات

Gibbs, esta é a Agente Especial do FBI, Tess Monroe.
جيبس هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو

A Tess está com o Benedict? Ela é alta demais para ele.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

Pensamos ser algo sem importância e não pensamos mais sobre isso até... que a Tess achou esse livro espanhol bem obscuro, publicado em 1905, entitulado, "Os Vangors:
إعتقدنا نّه كان خبر ثانوي مثير ولم نفكّر حقا بأكثر من ذلك حتى وجدت تايس هذا الكتاب الإسباني الغامضة جداً المنشور في 1905م بعنوان، عائلة فانجر عائلة من القرن الثامن عشر.

Mas estarei aqui quando voltares, Tess.
و لكني سأكونُ هنا عندما تعودين يا تِيس

Vai haver um satélite chamado Tess que descobrirá planetas fora do nosso sistema solar.
وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية.

Ouve, Tess. - Ultimamente não me tenho sentido bem.
أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة.

Tess? - Vou ao Dr. Fillmore na próxima semana. - Fico contente.
تيس, لدي موعد مع الدكتور فيلمور الأسبوع المقبل.

Estamos aqui com a Dra. Tess Coleman, autora do livro "Através do Espelho -
نحن هنا مَع الدّكتورة تيس كولمان مُؤلفة من خلال المرآةِ

Esses e-mails da Tess... O Guido ajudou-me com eles.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.

Tem a certeza que a Tess desenhou isto antes de eles começarem a construir?
هل أنت متأكيد أن تيس رسمت هذا قبل بدأ البناء

Se conseguimos tirar a Tess daqui, achas que esta impulsividade desaparecerá?
"إذا قمنا بإخراج "تيس هل تظنين بأن التأثير سيزول ؟

Acabei de ter uma conversa incrível com a Tess.
لقد كنت في محادثة لا تصدق مع تيس

Se a retiras, também retiras a vontade de construir, excepto que tanto quanto sabemos... nenhum desses agentes esteve em coCNAAto com a Tess.
بأخذها من هناك تزيل الرغبة في مواصلة البناء إلا إذا علمنا أن لا أحد من هؤلاء العملاء تواصل مباشرة "مع "تيس

A Tess chateava-me sempre para irmos ao Colonial Williamsburg.
حسناً، الناس مضحكون عندما كنت اذهب الى الغولف كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج

Tens razão, não sou o Bobby, mas estou mesmo aqui para te ajudar, Tess.
انت محقة ، انا لست بوبى لكن حقيقة انا هنا لكى اساعدك ، تيس

Aprecio a sua dedicação, mas eu prometi à Tess que o tirava do laboratório de vez em quando.
أعرب عن تقديرى لتفانيك و لكنى وعدت ، تيس ، أن أخرجك من المختبر من وقت لآخر

Filho do sobrinho, aliás. A Tess nasceu em 1937.
إبنة أختها الكبيرة ، فى الواقع تيس ، ولدت فى عام 1937

E se eu disser que pode reaver o seu dinheiro... se abdicar da Tess?
ماذا ان قلت انك تستطيع استعادة مالك اذا تركت تس ؟

Digam à Tess que eu a amo.
أخبر تايس أني أحبّها.

É o Querencia. O barco da Tess Carroll.
إنه قارب كورينسيا قارب تِيس كارول

Então, para começar achei que todos deviam saber a verdade sobre a Tess e o George.
حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج

Confias na Tess para Ihe mostrares os esquemas de propulsão do KITT?
هل لديك ما يكفي من الثقة بتيس لتبين لها خرائط جهاز الدفع الخاص بكيت ؟

A Tess não é da Jurisdição. Isto é totalmente ilegal.
.تيز) ليست من الشؤون الداخلية) هذا مخالف للقانون تماما

Diga-me, Tess, não acha a minha mãe um pouco estranha?
اخبريني يا (تِس)، ألا تجدين أمي غريبة نوعا ما؟

Agora que estão todos aqui, eu e a Tess temos uma surpresa para vocês.
والان بما انكم هنا كلكم, انا وتيس لدينا مفاجأة لكم