"teu governo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكومتك
• حكومتكم

Colocámo-lo sob protecção humana a pedido do teu governo.
لقد وضعنا تحت وصاية البـّشر كما طلبت حكومتك.

O teu governo está preocupado... em construir o maior pénis de sempre.
حكومتك كانت مشغوله فى صنع دواء لتكبير حجم القضيب منذ سنين

A informação que dei ao teu governo salvou muitas vidas.
المعلومات التي زوّدت بها حكومتك أنقذت العديد من الحيوات.

E enquanto ela chupa o teu pénis... o teu governo recusa 40 mil pessoas em busca de asilo.
وبينما انت معها , حكومتك تطرد اربعين الف لاجىء سياسي

E existem pessoas do teu governo que gostavam de acreditar nisso também.
وهناك جماعة في حكومتكم ودّوا أن يُصدقوا ذلك أيضاً

Oh, referes-te aquele filme onde o teu governo raptou um extraterrestre inocente e quase o torturou até à morte?
أتعني الفيلم الذي قامت به حكومتك بخطف فضائي بريء وتعذيبه حتى الموت تقريباً؟

Sente-te à vontade para dizer "não", mas o teu governo enviou um G4 completamente abastecido para me levar para Londres.
احس بأننى يمكننى قول لا ولكن حكومتك أرسلت إلى جى 4 لكى تعيدنى إلى لندن

O que quero saber, é o nome do porco russo no seio do teu governo
ما أرغب بمعرفته.. هو اسم.. الخنزير الروسي داخل حكومتك

O que quero saber é o nome do porco russo dentro do teu governo que deu a ordem.
ما أرغب بمعرفته.. هو اسم الخنزير الروسي.. داخل حكومتك ..

Que faz o que o teu governo quer, mas não pode fazer legalmente.
يفعلون أشياء تريدها حكومتك لكنها لا تستطيع فعلها بشكل قانوني

Não podes continuar a acreditar nas mentiras que o teu governo te diz.
لماذا تستمع اليها ؟ لا يمكنك ان تصدق الاكاذيب التي تخبرك اياها حكومتك

O que o teu governo fazia contigo, se soubessem que fizeste um segundo chip?
ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟

Vou dar-te coisas com que o teu governo nem sonhou.
سأقدّم لك أموراً لم تحلم بها حكومتك حتّى

Crystal, sentes que o teu governo te abandonou?
كريستال, هل تشعرين بأن حكومتك قد تخلت عنكِ؟

Pelo visto o teu governo também decidiu contratar o consultor de segurança mais atrasado da vida de Las Vegas para testar as suas preparações.
كما يبدو أن حكومتك قررت أيضاً تأجير أكبر مستشاري التأمين ليختبر إعداداتك

O que é que achas que o teu governo fará se suspeitarem que espiavas para os EUA?
ما الذي تعتقد انه تفعله حكومتك ان شكت فقط انك جسوسا لصالح امريكا؟

Imagino que o teu governo estará contente por ter o ouro de volta.
اعتقد ان حكومتك ستفرح بعودة هذا الذهب

Obtem lá a informação que o teu governo quere vai-te embora.
احصل على أيّ معلومات تطلبها حكومتك و تخرج .

O teu governo acaba de recusar a minha última oferta pelo teu irmão.
رفضت حكومتك عرضي الأخير بشأن أخيكِ

Mesmo se tivesse alguma haver com isso, o teu governo não pode provar isso.
حتى لو كان لدي فعل شيء مع الامر لا يمكن أن حكومتكم تثبت ذلك.