| No outro livro, tornam-se amigas da Tib... | Open Subtitles | والكتاب القادم،بيتسي و تيسى يصبحان أصدقاء تيب.. |
| Precisas de ter um pouco de fé, Tib. | Open Subtitles | يجب أن تتحلي ببعض الإيمان.. تيب |
| - Carmen, não tenho tempo... - Tib, a Bridget precisa de nós. | Open Subtitles | (ـ ليس لدي وقت يا (كارمن ـ (تيب), (بريدجيت) تحتاجنا |
| - Tib, por favor. Abre-o. - É o que estou a tentar fazer. | Open Subtitles | تيب), يا إلهي, افتحيه فحسب) - هذا ما أحاول فعله - |
| Tib, sou eu, a Carmen. Vou regressar a casa. | Open Subtitles | مرحباً يا (تيبي) أنا كارمن) وسأعود إلى المنزل) |
| Vá lá, Tib, pára lá com o ioga. | Open Subtitles | حسنا تيب اهبطي تنازليا |
| Tib, sou eu, mais uma vez. | Open Subtitles | تيب أنه أنا مجددا. |
| Também estou preocupado, Tib. | Open Subtitles | أنا قلق أيضا.. تيب |
| Não, Tib, podes fingir que estás do meu lado? | Open Subtitles | لا, (تيب), هل تتظاهرين بأنك إلى جانبي؟ |
| "Tib, aqui estão as calças. | Open Subtitles | "تيب.. هذا هو البنطال.. |
| Tib? | Open Subtitles | تيب |
| Olha, Tib, algo aconteceu hoje que nem eu nem tu podemos explicar. | Open Subtitles | اسمعي (تيبي) شيئاً حدث اليوم لم أستطيع تفسيره وكذلك أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 