| Sabes se a Til vem hoje à noite? | Open Subtitles | (هل تعرف اذا كانت(تيلدا قادمه الليله ام لا؟ |
| Ei, Til. E sobre aquela promoção que te candidataste? | Open Subtitles | تيلدا) أتعلمى بشأن هذه الترقيه التى) ...حصلتى عليها |
| - Ei, Til, vem ver isto. | Open Subtitles | (مرحبا(تيلدا هيا قومي بفحص ذلك |
| Ei, Til, e por falar nisso. | Open Subtitles | (مهلا,(تيلدا بالحديث عن العمل |
| Ei, Til... E o meu carro? | Open Subtitles | (مهلا, (تيلدا ماذا عن سيارتي؟ |
| - Til... Til, não. | Open Subtitles | (تيلدا) (غوردي) |
| Til... só um minuto. | Open Subtitles | تيلدا) دقيقه فقط) |
| Til? | Open Subtitles | (تيلدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 