"tipo de homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الرجال
• النوع من الرجال
• نوع الرجل الذي
• نوعٍ من الرجال
• النوع من الرجل
• نوع من الرجل
• أي رجل
• من الأشخاص
• من نوع الرجال
• نوع من رجل
• رجل من النوع
• رجلًا
• النوع من الشباب
• من نوعية الرجال
• من صنف الرجال

Isso diz algo sobre o tipo de homem que ele é.
أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو

Que tipo de homem atravessa o oceano com um barco daqueles?
أي نوع من الرجال يحاول العبور بسفينة كهذه عبر المحيط؟

Que tipo de homem se apaixona por uma rapariga a morrer?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

O tipo de homem que mataria uma mulher por rejeitá-lo.
ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل امرأة لرفضها إياه

Mas podes dizer à polícia o tipo de homem que és.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

Mas resta saber que tipo de homem é você?
السؤال الذي يبقى.. أي نوع من الرجال أنت؟

Vamos descobrir que tipo de homem trouxeste para o nosso meio.
سنقُوم بمعرفة. أيُ نوع من الرجال أنت قد جلبته هنا.

Pensei que fosse o tipo de homem disposto a correr riscos.
ظننت انك نوع من الرجال المستعدون للمخاطرة انا كذلك ..

Que tipo de homem rouba as botas de outra pessoa?
أي نوع من الرجال يقوم بسرقة أحذية رجل آخر؟

Sei que não gosta de mim, mas que tipo de homem acha que sou?
بأمانة، أنا أَعْرفُ أنّك لا تَحْبُّني، لكن أَيّ نوع من الرجال تحسبني؟

Que tipo de homem é você, afinal, que não acredita neles?
لمدى الحياة من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟

Tinha curiosidade em conhecer que tipo de homem era.
أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

És o tipo de homem que coloca o veneno na sua própria taça ou na do seu inimigo?
من الذى أعرفه عنك أنك نوع من الرجال الذين يضعون السم فى كأسه ..

O tipo de homem que faz três jogos de ténis sem transpirar.
أنه نوع من الرجال الذين بإستطاعتهم لعب ثلاث أشواط تنس دون أن يتعرّقوا

Achas que sou o tipo de homem que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

Não sou o tipo de homem que lhe ia decepcionar.
تعلم، لستُ ذلك النوع من الرجال الذي كان ليخذلك.

Que tipo de homem vai para a cama com uma rapariga e depois foge pela janela da casa de banho?
ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام ..

Pode mostrar-nos o tipo de homem com quem estamos a lidar.
ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه

Casaram todas com o mesmo tipo de homem.
من ما أستطيع أن أرى، تقريبا كل تزوج من نفس النوع من الرجل.

É o tipo de homem que poderia ser um mercenário na Tailândia.
هذه ليست سوى نوع من الرجل الذي يمكن أن يكون مرتزقا في تايلند.

Que tipo de homem não sabe se se preocupa com a esposa?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

E quando olho para a segunda pergunto-me, que tipo de pessoa era ele? Que tipo de homem é este?"
و لمّا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أيّ نوعٍ من الأشخاص كان هو؟ أيّ رجلٍ كان هذا؟

O tipo de homem que arriscaria chegar atrasado ao trabalho só para nos fazer sorrir.
إنه من نوع الرجال الذين يخاطرون بالتأخر عن عملهم، ليجعلوني أبتسم

Que tipo de homem prefere o Purim a uma rata?
ما هو نوع من رجل يمر تصل كس لعيد المساخر؟

Ele é o tipo de homem que não perde uma boa oportunidade.
لأنه رجل من النوع القوي الذي لا يدع فرصة جيدة تفوته

Julgas que sou do tipo de homem que não vingaria a morte do melhor amigo?
أتتوسّميني رجلًا يتخلّى عن الثأر لمقتل أعزّ صديق له؟

Com o tipo de homem que nunca desiste até conquistar o coração da rapariga dos seus sonhos?
هذا النوع من الشباب لا يستسلم ابداً حتى يحصل على قلب الفتاة التي يحب ؟

Não sou o tipo de homem para se ter uma relacão de uma noite.
لست من نوعية الرجال الذى تستطيع النساء قضاء ليلة واحدة معه فقط

Ele não seria do tipo de homem que viraria as costas e adormeceria, mal acabasse de fazer amor.
لن يكون من صنف الرجال الذين يستديرون .. وينامون بمجرد أن ينهوا عملهم