"tipo de homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الرجال
• النوع من الرجال الذي
• نوع الرجال الذي
• نوع الرجل الذي
• نوع الرجال الذين
• نوعٍ من الرجال
• النوع من الرجال الذين
• رجل من النوع
• رجلاً من النوع الذي
• من أي الرجال
• نوع من رجل
• نوعية الرجل الذي
• من اولئك الرجال الذين
• من ذلك النوع من الرجال

Isso diz algo sobre o tipo de homem que ele é.
أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو

Mas podes dizer à polícia o tipo de homem que és.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

O tipo de homem que mataria uma mulher por rejeitá-lo.
ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل امرأة لرفضها إياه

Achas que sou o tipo de homem que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

Sei que não sou o tipo de homem... que esperavas que entrasse pela tua porta da frente.
أعرف أنني لست نوع الرجال الذي تتوقعين أن يأخذ الخطوة الأولى

É o tipo de homem que o mundo parece procurar mas afinal despreza!
نوع الرجل الذي على العالم ان يقدره لكنه يحتقره

O tipo de homem que arriscaria chegar atrasado ao trabalho só para nos fazer sorrir.
إنه من نوع الرجال الذين يخاطرون بالتأخر عن عملهم، ليجعلوني أبتسم

Que tipo de homem que está a tentar impressionar leva uma miúda ao "Waffle Train"?
أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟

Não sou o tipo de homem que pode ter algo assim.
أنا لست من ذلك النوع من الرجال الذين يستحقون أن يحظوا بأشياءا كهذا،

És o tipo de homem que coloca o veneno na sua própria taça ou na do seu inimigo?
من الذى أعرفه عنك أنك نوع من الرجال الذين يضعون السم فى كأسه ..

O tipo de homem que faz três jogos de ténis sem transpirar.
أنه نوع من الرجال الذين بإستطاعتهم لعب ثلاث أشواط تنس دون أن يتعرّقوا

O tipo de homem que os outros homens admiram, prezam e imitam.
.وهو نوع من الرجال يقدره ويحترمه و يقلده الرجال الاخرون

Não sou o tipo de homem que lhe ia decepcionar.
تعلم، لستُ ذلك النوع من الرجال الذي كان ليخذلك.

Não és o tipo de homem que iria disparar numa criança.
لست هذا النوع من الرجال الذي يطلق النار علي طفل

Mas ele deve ser o tipo de homem que não se importa se nós dançarmos.
متأكّد انه النوع من الرجال الذي لا يتضايق إذا رقصنا

O tipo de homem que devia salvo e não sacrificado.
من نوع الرجال الذي يجب أن نحميه لا أن نضحي به

O teu pai não parece ser o tipo de homem que pedia para mentires.
والدك لا يبدو من نوع الرجال الذي سيطلب منكَ أن تكذب

É o tipo de homem que provoca infelicidade, sobretudo nas mulheres. - Percebes?
نوع الرجل الذي ينبت الحزن خصوصا في النساء

Vou falar com o Arthur Digby Laurence daqui a 26 minutos... e se achas que ele é o tipo de homem que tolera atrasos, estás muito enganada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Sabes o tipo de homem que é.
أنتي تعرفين أي نوعٍ من الرجال هو

Não, não, ele não era o tipo de homem que passa a vida a fazer inimigos.
كلا ، كلا لم يكن من هذا النوع من الرجال الذين يجمعون الاعداء

Ele é o tipo de homem que não perde uma boa oportunidade.
لأنه رجل من النوع القوي الذي لا يدع فرصة جيدة تفوته

Achas que sou o tipo de homem que aceitaria esta escapatória.
تظنني رجلاً من النوع الذي قد يقبل بهذا المخرج

E tu conheces o tipo de homem que eu sou. Não mintas a ti mesma. Eu não o faço.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ‎, فأنا لا أكذب

Viste o arquivo, viste o tipo de homem que o meu irmão era.
رأيت الملف. رأيت أي نوع من الرجل كان أخي، أي نوع من رجل هو.

Diz que você é exactamente o tipo de homem que precisamos.
يقول أنك نوعية الرجل الذي نحتاجه بالضبط الآن

Penso que estabelecemos adequadamente que o Barney é o tipo de homem que se gostaria de levar a casa para conhecer os pais.
تأكدنا بشكل كاف أن (بارني)... من اولئك الرجال الذين ترغبين بجعلهم يلتقون بوالديك حسناً؟