| Tira as mãos de cima de mim. Jonah, para de me tocar. | Open Subtitles | أبعد يداك عني ، "جونا" توقف عن لمسي |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | - أبعد يداك اللعينتين عنّي ! -هاي |
| Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
| - Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| Tira as mãos de cima de mim! Perdeste o juízo? | Open Subtitles | الحصول على يديك [غدمن الخروج من لي! |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
| Desgraçado... Tira as mãos de cima mim. | Open Subtitles | أيّها الوغد! أبعد يداك عنّي |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ـ أبعد يداك عنيّ! |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ! أبعد يداك عني- لا, لا! |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ! أبعد يداك عني |
| Ei, Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | أبعد يداك عني |
| Tira as mãos de cima de mim, agora. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.أبعد يدك عنّي حالًا |
| Tira as mãos de cima da minha menina! | Open Subtitles | أبعد يدك الملعونة عن طفلتي |
| Tenho de ir. Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | سوف أذهب أبعد يدك عني |
| Céus, Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | يا إلهي ، كلا أبعد يدك عني |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | اسمعيني فحسب - أبعد يدك عني - حسن - |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | الحصول على يديك فوكين 'قبالة لي! |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 