| Seja quem for que tirou estas fotografias sabe a sua rotina. | Open Subtitles | أيًا كان من التقط هذه الصورة . يعرف جدولك اليومي |
| Ele, provavelmente, tirou estas fotografias. | Open Subtitles | التقط هذه الصور على الأغلب |
| Vi o homem que tirou estas fotografias. | Open Subtitles | رأيت من التقط هذه الصورة |
| - Alguém mandou. Quem tirou estas fotos sabia que ele estaria na festa. | Open Subtitles | حسنا، شخص ما فعل، أعني، من الواضح من أخذ هذه الصور أنه عرف بأنّه كان موجود في الحفلة، صحيح؟ |
| Mas o homem que lhe tirou estas fotos disse que podia fazer dela uma modelo. | Open Subtitles | لكــن الرجل الذي أخذ هذه الصور قال أنه يمكن أن يجعلهـا عـارضة أزيــاء. |
| Seja como for, a Shawanda tirou estas fotos com o telemóvel. | Open Subtitles | حسناً , مهما كان الأمر شواندا التقطت هذه الصور على هاتفها الخلوي |
| Quem tirou estas fotos sabia sobre fotografia. | Open Subtitles | من إلتقط هذه الصور، فهو يعرف شيئاً حول التصوير الفوتوغرافي |
| Estamos a tentar descobrir quem é que tirou estas fotografias. | Open Subtitles | نحاول معرفة... من التقط هذه الصور. |
| - Quem tirou estas? | Open Subtitles | من التقط هذه |
| Aposto que foi ele quem tirou estas fotos. | Open Subtitles | أراهن بأنه من أخذ هذه الصورة |
| O James tirou estas fotos? | Open Subtitles | جيمس أخذ هذه ؟ |
| Porque é que tirou estas? | Open Subtitles | لماذا التقطت هذه الصور؟ |
| tirou estas fotografias? | Open Subtitles | انت التقطت هذه الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 