"todas as noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ليلة

Quem te deixou dormir na minha cama, ouvindo-te roncar todas as noite após a morte da mãe?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Ele vem a este salão todas as noite às 8:00 em ponto.
إنه يأتي الي هذه الصالة كل ليلة الساعة الثامنة تماماً.

"sonhava com ratos todas as noite. " Sabes, qualquer coisa no género.
"يحلم بشأن الجرذان كل ليلة كما تعلمين, أشياء من هذا القبيل

Ouça todas as noite, vejo as notícias e vejo muita gente ser julgada.
حسنا كل ليلة وأنا أتابع الأخبار على التلفزيون أرى الكثير من الناس المتابعين بقضايا في المحاكم.

Meto o meu "coiso" nela todas as noite, portanto, é minha.
أنا أضع قضيبي بها كل ليلة هذا يجعلها فتاتـي

Não faz os trabalhos de casa, só saúda a bandeira com um dedo... e volta para casa todas as noite com sangue de outras pessoas nas camisas.
يرفض أداء فروضه ولا يحيي العلم إلا بإصبع واحدة ويعود إلى المنزل كل ليلة وقميصه ملطخ بدماء أناس آخرين

Uma perseguição de carros todas as noite, ou a menina da meteorologia veste um top em forma de tubo.
نقوم بتقديم مطارة سيارات كل ليلة ومذيعة أخبار طقس ترتدي سترة ضيقة

Quantos soldados acha que saem desta base todas as noite... para ir a um bar, beber uma bebida ou duas?
كم جندياً يغادر هذه القاعدة كل ليلة كي يذهب إلى بار ويتناول كأساً أو اثنين

Quantos soldados acha que saem desta base todas as noite para ir a um bar, beber uma bebida ou duas?
كم جندياً يغادر هذه القاعدة كل ليلة كي يذهب إلى بار ويتناول كأساً أو اثنين

Não lhe tocava porque ele certamente se masturbava com ela todas as noite. - Tu és o irmão mais novo?
ولم أكن لألمسها لأنه غالباً كان يعبث معها كل ليلة اذا انت أخوه الأصغر

Não te cansas de fazer a mesma coisas todas as noite, ver as mesmas pessoas, ouvir a mesma musica?
ألا تسأم القيام بنفس الأشياء كل ليلة ورؤية نفس الاشخاص والاستماع لنفس الموسيقى؟

Eu até fazia sanduíches de queijo pelo salário mínimo se voltasse para ti todas as noite.
أود أن أذهب واصنع شطائر الجبن للحد الأدنى للأجور إذا كان ذلك يعني العودة الى منزلك كل ليلة

Como é possível dormir com um homem todas as noite durante anos e não saber quem ele é?
كيف كان من الممكن النوم مع رجل كل ليلة لسنوات ولا تعرفين ماهو

Uma vez havia uma capoeira... e todas as noite era visitada por uma raposa... para roubar os ovos e comer os pintos.
...في يوم من الأيام كان هنالك بيت فيه دجاج ...وفي كل ليلة كان الثعلب يذهب اليه ليسرق البيض ويأكل الدجاجات الصغيرات

Sabes, todas as noite, durante cinco anos...
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة GIGI BUFFON أتعلم في كل ليلة لخمسة سنوات

"Mas todas as noite quando as luzes se apagavam,
لكن كل ليلة عندما تطفئ الأضواء

todas as noite, ela contava-me histórias da Arábia, as lendas.
كل ليلة, كانت تخبرني قصص "اساطير العرب."

Amor, todas as noite em que não o matas enquanto ele dorme, ele vence.
حبيبي... كل ليلة لا تقتله وهو نائم هو الفائز

Eu e o Oz brincamos à "Ama da Dor" todas as noite.
نلعب عشيقة الألم كل ليلة

Quem me dera que pudesse fazer isso todas as noite.
ليتني أستطيع فعل ذلك كل ليلة