"todos lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع هناك
• جميعاً هناك
• جميعنا هناك
• جميعا في
• جميعا هناك
• كلنا هناك
• كلهم هناك
• فليخرج الجميع
• جميعًا هناك

- Você era amada e respeitada por todos lá fora...
لقد كنتِ محبوبة و محترمة من قِبل الجميع هناك ..

Eu vi-o na estação. Aterrorizou-os a todos lá.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

Queremos vê-los a todos lá.
نريد رؤيتكم جميعاً هناك ، ولعرضنا القادم

Quando estávamos todos lá dentro, dei por mim ao espelho e apercebi-me de que não sei que raio estou a fazer com a minha vida.
عندما كناّ جميعنا هناك رأيت نفسي صُدفة في المرآة وفكرت ، ما أنا فاعل في حياتي بحق الجحيم؟

Estávamos todos lá, Johnny.
لقد كنا هناك جميعا في ذلك اليوم يا جوني الصغير 211 00: 17: 21,908

Eles estão todos lá.
انهم جميعا هناك

Eles estão a agir de um modo estranho entre eles e, agora, ela vai dar um grande jantar no sábado e quer-nos a todos lá.
, انهما يتصرفان بغرابة مع بعضهما , و هناك تلك حفلة العشاء يوم السبت و تريد ان نحضر كلنا هناك

Ninguém sabe o que fazemos. Aqui ninguém nos vê. Ficaram todos lá na terra.
لا أحد سيعلم بما نفعل, لا أحد هنا ليرانا الجميع هناك في البلدة

O primeiro lugar onde me levaste. Leva-os a todos lá pelas 10 da manhã.
المكان الذي أخذتني إليه أول مرة، أحضر الجميع هناك في الساعة العاشرة صباحاً.

E depois começa uma grande cena de dança, e estão todos lá.
و ثم جميعنا نتقدم في روتين الرقص الكبير هذا و الجميع هناك.

todos lá, mesmo todos, disseram que era impossível um xiaoguilao como eu conseguir isso.
الجميع هناك بالفعل، قالوا إنه يستحيل أن يقوم بهذا أجنبي مثلي.

Preciso de equipas SWAT e preciso de vocês todos lá.
احتاج لقوات وقناصة، و لتواجدكم جميعاً هناك

E mais, é Domingo, portanto já toda a gente está na igreja. Estão todos lá, "Oh, não, Jesus está morto."
بجانب أنه يوم الأحد فالجميع في الكنيسة بالفعل "سيكونوا جميعاً هناك قائلين "لقد مات المسيح

Estaremos todos lá amanhã.
سنكون جميعنا هناك في الغد.

Ver-nos a todos lá vai lembrar à administração o que acontece, quando os Lyon mandam na Empire.
سوف يروننا جميعنا هناك و سنُذكر المجلس على ماذا سيحصل عندما تُدير عائلة ( لايون ) ( إمباير )

Então estamos todos lá na Ameijoa, a fazermos música juntos, e depois o Peter, claro, tinha que se juntar a nós e bater as mãos.
اذا كنا جميعا في البار, نوعا ما نصنع موسيقي مع بعضنا, ثم بيتر بالطبع كان عليه المشاركة

Estivemos todos lá.
لقد كنا جميعا هناك

Está bem, porque não nos encontramos todos lá?
حسناً ، لماذا لا نجتمع كلنا هناك ؟

Mas eles estão lá todos, eles continuam todos lá.
ولكنهم جميعاً لا زالوا هناك كلهم هناك

Sargento, mande todos lá para fora!
أيها الرقيب.. فليخرج الجميع

Saboreámos materiais orgânicos — carbono, hidrogénio, oxigénio, azoto, fósforo, enxofre — estavam todos lá.
تذوقنا طعم المواد العضوية- الكربون والهيدوروجين والأكسجين، والنيتروجين والفوسفور والكبريت - كانت جميعًا هناك.