"todos os tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الأنواع
• جميع الأنواع
• كل الرجال
• كل رجل
• كل أنواع
• جميع انواع
• كل الانواع
• كلّ الأنواع
• أنواع كثيرة
• كل نوع
• لجميع أنواع
• جميع أنواع
• كلّ أنواع
• جميع الأصناف
• جميع الرجال

Como exemplo disto temos, no caso dos gatos, mais de 62 mil gatos de todos os tipos e em variadas poses, assim como todas as espécies de gatos domésticos e selvagens.
كمثال، في حالة القطط لدينا أكثر من 62,000 قطة من كل الأنواع وبكل الوضعيات ومن كل فصائل القطط الأليفة منها والبرية

Temos aqui todos os tipos e pacientes, meu. Todos.
لدينا هنا جميع الأنواع من المرضى جميع الأنواع

todos os tipos que querem engatar uma miúda tentam a do "bom amigo".
كل الرجال يحولون التقرب إلى فتاة لأعطاء فكرة جيدة

Se fores rejeitar todos os tipos com língua de lagarto ou Q.I. baixo ou temperamento, vais acabar sozinha.
أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك.

Focando-nos agora no cancro porque a angiogénese é uma marca do cancro, de todos os tipos de cancro.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان

Hei. Estamos a aqui a curtir! Temos de todos os tipos de cerveja.
نحن نلهو بالداخل , لدينا جميع انواع البيرة

Ela faz de todos os tipos se quiser ir lá ver.
لقد صنعت كل الأنواع إذا أردتى إلقاء نظرة عليها

E também uma grande quantidade de equipamento científico, de todos os tipos.
و أيضاً كمية هائلة من الأجهزة العلمية من كل الأنواع و الأشكال

E já que o mar traz todos os tipos de coisas pra terra.
ومنذ ذلك الحين, و البحر يجلب كل الأنواع من الأشياء على الشاطئ

Vimos todos os tipos de equipamentos doados.
رأينا جميع الأنواع من المعدات المتبرع بها.

-Abrange todos os tipos, acho. -Quem você deu a ele?
ــ يحب جميع الأنواع حسبما أعتقد ــ إلى من أعطيته؟

De todos os tipos com quem sair, ele parece ser uma boa escolha.
لو كان كل الرجال يتسكعون بالجوار فهو يبدو أختيار جيد

Mas todos os tipos com quem saía eram uns tontos.
عدا إن كل الرجال الذين قابلهم كانوا فاشلين

Se eu me chateasse com todos os tipos que olham para ti, daria em louco.
لو اغضب من كل رجل ينظر إليك سأغدو مجنونا

Bem, eu lido com todos os tipos de sistema de segurança.
حسنا , لقد تناولت مع كل أنواع من أنظمة الامان

Havia todos os tipos de guardas, armados ao pé. Então estamos bem.
ولقد كان لديهم جميع انواع الحراسة المسلحة

Abrange todos os tipos, todas as raças. Advogados, padres, médicos, delinquentes...
كل الانواع وكل الاجناس ،محامين ،قساوسة دكاترة ،وشباب من احيائنا

Aparentemente, existe uma necessidade para todos os tipos.
على ما يبدو هناك حاجة عند كلّ الأنواع

Há todos os tipos de gente no mundo.
\u200fهناك أنواع كثيرة من الناس في هذا العالم

É o gene supressor de tumor que desativa mais frequentemente em quase todos os tipos de cancro.
وهو أكثر الجينات الكابحة للورم والتي يتم كبتها تقريبًا في كل نوع من أنواع السرطان.

Penso que projetei este reator que pode ser uma fonte de energia inovadora, fornecer energia a todos os tipos de aplicações científicas, e estou mesmo preparado para fazer isto.
وأعتقد أنني قمت بتصميم هذا المفاعل هنا يمكن أن يكون مصدر مبتكر للطاقة، توفير الطاقة لجميع أنواع التطبيقات العلمية الأنيقة، وأنا على استعداد حقاً للقيام بذلك.

Eu tinha todos os tipos de ratos, camundongos, hamsters, gerbils, esquilos.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

todos os tipos de bolos que Deus fez e todos quentinhos.
كلّ أنواع الكعك التي أعرفها , وكلها طازجة وساخنة .

Sim, bem, agora que o risco de seres cortado desapareceu, aparece pessoal de todos os tipos.
نعم،لم يعد الآمر كالسابق يوجد من جميع الأصناف الأن

Recrutou a Zoe Tate para extorquir todos os tipos ricos que ela e o Cal já tinham extorquidos.
قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم