"tom e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توم و
• و توم
• وتوم

Bom, pode dizer-se que Tom e eu... Oh, a-dee-dee! Assim cantaram juntos.
حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً

O ano passado, o Tom e a Barb... A viagem às Bahamas.
اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس

Depois, no inquérito, a mulher de Tom e a de Dick estão desesperadas,
و في التحقيق, زوجة توم و زوجة ديك كانتا شديدتا الحزن.

O Tom e eu vamos conversar no meu escritório.
انا و توم سنجري حديثا صغيرا في مكتبي

Devia era prender o Tom e o John.
سيكون من الأفضل لكل واحد منا لو سجنت جون و توم

Chamamos a Barbara, o Tom e os miúdos e fazemos uma reunião.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

(Risos) Não. É verdade. Pessoas como Tom e Greg — viajamos como diabo — aceitamos todos.
لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا

Uma hora, Tom, e 12 homens fortes.
ساعة واحدة توم و دستة رجال ، هذا كل ما اطلبه

Gump e eu, Brown Tom e Screwball. Está bem.
انا و جامب, براون توم و سكرو بول

Ficou tão assustado quando o Tom e a Becky se perderam na gruta.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Tu sabes, Tom e eles. Tive de aguentar com isso durante muito tempo.
كما تعرفين، توم و الأخرون كان عليّ أن أتحمل هذا الأمر لمدة طويلة.

Sabes, aqui o Tom e o Jerry são amantes.
فهمت الآن، "توم" و "جيري" هنا شاذان متحابان.

Nos 20 anos que passaram juntos, o Tom e a Lynette Scavo tinham seguido algumas regras simples.
خلال حياتهم ل 20 عاما توم و لينيت سكافو اتبعوا عدة قواعد بسيطة

O Tom e eu separámo-nos porque não estava a resultar.
"توم " و أنا إنفصلنا لأن علاقتنا لم تنجح

Bem, se não são o Tom e a Julia, só pode ser a produtora.
حسنا ان لم يكونوا توم و جوليا لابد ان يكون المنتج

O Tom e a Lynette afastaram-se cada vez mais e a Jane aproveitou-se.
توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك

Vais ganhar experiência, vais poder trabalhar de perto com o Tom e comigo e vais produzir a tua reportagem.
آه شيء رائع سوف تكتسب خبرة ثمينة عندما تعمل معي أنا و توم وتنتج تقريرك الخاص على الهواء مباشرة

Acho que poderia dizer que quando o Tom e eu saimos de Midland...
أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند

Tom e eu tentaremos fazer isso sem advogados.
انا و توم سوف نحاول ان نقوم بالأمر من دون محامين

O Tom e eu "entrámos no activo" assim que chegámos a Midland
انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند

É bom. Assim o Tom e eu podemos vigiá-la, entendes?
من الجيد انه بإمكاني انا وتوم رعايتها, تعرفين