"tomara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنأمل

Fiz de conta que eu estava sozinha. - Tomara que ele sobreviva.
جعلتهم يعتقدون أنني بمفردي لنأمل أن ينجو

Tomara que o acidente tenha-o morto antes.
لنأمل أنَّ يكون الإنصدام هو ما قتلهُ أولاً

Tomara. Ou então que esteja louca.
حسناً ، لنأمل ذلك أو أن تكون مختلة عقليا.

Tomara que os fantasmas não tenham comido tudo.
حسنا لنأمل بأن الاشباح لم تأكل كل الطعام

Tomara que ela tenha uma espinha no nariz!
حينا ، لنأمل أنها تحمل بثرة على أنفها

Tomara que sim, tire alguns raios X ao peito e uma MPG.
حسناً , لنأمل ذلك , لكن كما تعلم أناأقلقحيالرئتيهاأيضاً, -أحضر لي أشعة و مخطط غازات الدم الشريانية

Tomara que identifique um assaltante.
لنأمل أنّه سيتعرف على أحدَ المهاجمين

Tomara que ele consiga respostas.
حسناً لنأمل أن يحظى ببعض الأجوبة - اجل -

Bom.Tomara que consigamos levar a criança até aí.
لنأمل وحسب أن نتمكن من نقل الفتى لهناك

Tomara que encontrem o que procuramos.
لنأمل بأنهم سيجدون ما نبحث عنه

Tomara que todos saiamos vivos daqui. Este Jones tem uma ficha bem pesada.
لنأمل أن نفعل كلّنا ذلك، فـ(جونز) هذا لديه سجل كبير.

Sim. Tomara que ela esteja com ele.
نعم ، لنأمل أنها معه

Tomara que eles afundem com o navio!
لنأمل أنهم سيغرقون بالسفينة

Tomara que tenha impressões digitais.
لنأمل أن يكون عليه بصمات

Tomara que sim. O Blake morreu por este carro.
لنأمل ذلك (بليك) مات بإنتشال هذه السيارة

Tomara que não tenha saído da cidade.
و لنأمل أنه لم يترك البلده

Tomara que não, senhor!
لنأمل ألا يفعل ذلك، سيدي

Agora Tomara que ela não entre em pânico.
الآن لنأمل أنها لم تفزع

Tomara que não seja um martírio.
لنأمل أن لا تكون الشهادة.

Tomara que não seja um desperdício.
لنأمل ألا يضيع هباء.