"três homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة رجال
• ثلاث رجال
• الرجال الثلاثة
• ثلاثة أشخاص
• لثلاثة رجال
• ثلاثة رجالَ
• الثلاث رجال
• ثلاث أشخاص
• لثلاث رجال
• هُناك ثلاثة

Procurem um veículo, suspeitos de um assalto à mão armada três homens encarapuçados, vão em direcção desconhecida.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

três homens encontraram uma estranha criatura alada... na floresta do Rei.
ثلاثة رجال حاربوا مخلوق غريب مجنح موجود في غابة الملك

três homens meus morreram por causa de um assunto pessoal seu.
تسبّبت في مقتل ثلاثة رجال هناك لانجاز شؤون شخصية لك.

três homens, definitivamente armados, e desta vez ainda estão no autocarro.
ثلاث رجال بالتأكيد مسلحين وفي هذا الوقت هم في الحافلة

Os três homens estão neste momento a tentar identificar a atacante.
إنّ الرجال الثلاثة حاليا العمل إلى آي. دي . المهاجم.

Estão três homens armados lá dentro. As coisas podiam ficar feias.
هُناك ثلاثة رجال مُسلّحين في الداخل، يُمكن للأمور أن تسوء.

Se são precisos três homens para dominar um homem, metê-lo num avião, cheio de pessoas, isso é excessivo, não acha?
إن تطلب الأمر ثلاثة رجال لتثبيت رجل واحد، لوضعه على متن رحلة، وعلى مرأى من العامة، فهذا إفراط للقوة.

Um em cada três homens negros, entre os 18 e os 30 anos, está em prisão preventiva ou efetiva,
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.

"Armstrong O'Brian, Jr. partilhava-a com mais três homens.
يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين.

três homens ajudaram a levar o seu amigo para a estátua.
ساعد ثلاثة رجال على حمل صديقك إلى التمثال

O porteiro disse que três homens transportaram o corpo, e dois deles estão aqui.
قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا

Não, não viu o acidente, mas viu três homens a transportar o corpo.
لا، لم ير الحادث لكنه رأى ثلاثة رجال يحملون الجثة

Matou três homens em duelos no ano passado.
أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي

- Ouvimos falar disso. três homens. - Sim, senhora.
ـ لقد سمعنا عن ذلك ، ثلاثة رجال ـ نعم ، سيدتي

Uma noite cumprimentei três homens a quem devia dinheiro.
ذات ليلة سلمت على ثلاثة رجال مختلفين كنت مدان لهم بمبالغ مالية

Seria estranho terem três homens numa tarimba.
بتأكيد سيكون من المحرج أن ينام ثلاثة رجال فى فراش واحد

Tive três homens em toda a minha vida, está bem?
لقد ضاجعتُ ثلاث رجال في حياتي كلها، حسناً ؟

três homens aldo a lado, seriam massacrados como cabras.
ثلاث رجال جنبا إلى جنب وسيتم ذبحهم كالخراف

Estava escondida na soleira, quando vi três homens a tentarem escapar.
لقد رايتهم في الممر عندها رايت ثلاث رجال يحاولون الهروب

Estes três homens ainda não experimentaram a emoção da caçada.
هؤلاء الرجال الثلاثة حتى الآن لتجربت الإثارة فيّ الصيّد.

Quando era médico no Iraque, um dispositivo explodiu e matou três homens.
عندما كنت مسعفًا في العراق انفجرت عبوة ناسفة قتلت ثلاثة أشخاص

Há a notícia do enforcamento de três homens, e a de um mergulhador, e a de um suicídio.
وهناك عملية شنق لثلاثة رجال والغواص وإنتحار

Vi três homens a entrar e depois ouvi tiros.
رَأيتُ ثلاثة رجالَ يَذْهبونَ داخل، وبعد ذلك سَمعتُ الطلقات النارية.

Os três homens estiveram no edifício enquanto estava a trabalhar.
كل الثلاث رجال كانوا في المبنى أثناء عملك هناك

Foram despidos por três homens, que atiraram as chapas e as roupas nos esgotos enquanto se vestiam com mantos roubados.
فقط قبل حادثة السوق, وتركوا عراة من قبـِـل ثلاث أشخاص الذين سرقوا منهم ملابسهم وشاراتهم وقد غيـــًــروا من ملابسهم في المجاري وقاموا بفعلتهم

Pertence aos três homens que o Sven matou na segunda à noite.
هذا الزي كان ملكا لثلاث رجال اطلق عليهم سفين ليلة الاثنين الامر الوحيد الذي