"trabalhar com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل معها
• تعمل معها
• مع العمدة
• أعمل معها
• للعمل معها
• بالعمل معها
• المُشاركة بقضيّتها
• اعمل معها
• تعملين معها
• يعمل معها

Adiciona um 5º lugar na equipa para ele trabalhar com ela.
تُضيف مكانا خامسا في فريقها حتى يتمكن من العمل معها

Não quero ser ela, quero trabalhar com ela. E hei-de trabalhar, sei que sim. - Também acho que sim.
أريد العمل معها سوف أعمل معها أنا متأكدة

Disseste que não voltavas a trabalhar com ela.
لقد كذبت لقد قلت أنك لم تكن تعمل معها مرة أخرى د.

E, por ser amigo do Presidente da Câmara, pude trabalhar com ela.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

Quero trabalhar com ela um dia. Devias trabalhar.
أريد أن أعمل معها يوم من الأيام طبعا ستعملين معها

Estamos ambos, honestamente, muito felizes por trabalhar com ela e poder conhecê-la.
بصدق، كلانا متحمس للعمل معها والتعرف إليها

Foi por isto que queria trabalhar com ela na altura, e é por isso que ainda quero.
هذا سبب رغبتي بالعمل معها في ذلك الحين و هذا سبب بقآئي على هذه الرغبة

Não consigo trabalhar com ela.
أنّي لن أقوم بالفيلم لا يمكنني العمل معها كلّ يوم

Eu vou continuar a trabalhar com ela, ver se consigo resolver esta coisa.
سأستمر في العمل معها ونرى ما اذا كان يمكنني أن إصلح الأمور

Não posso trabalhar com ela porque não consigo olhar para ela.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

Não achas que vai ser estranho trabalhar com ela hoje?
انظر, ألا تظن أنه سيكون من الغريب العمل معها اليوم ؟

Com o meu passado com a Diana e agora o teu, é demasiado estranho até trabalhar com ela.
بعد تاريخي مع ديانا .. والأن أنت مجرد العمل معها أصبح غريبا الأن

- Não podes trabalhar com ela. - Então, despeço-me?
لا يمكنك أن تعمل معها - ماذا تريدين مني، أن أستقيل؟

Eu sei que tens andado a trabalhar com ela ou para ela.
اسمع, أعلم أنك قد كنت تعمل معها سرًا... أو لديها.

De trabalhar com ela no negócio automóvel.
أعمل معها في وكالة بيع السيارات

Então, a minha melhor amiga chamou-me para trabalhar com ela Mas não deu bom resultado.
ثم صديقتى طلبتنى للعمل معها ولكن لم يجدى نفعا

Ela é minha colega de trabalho. Gosto de trabalhar com ela.
انها زميلتي بالعمل انا استمتع بالعمل معها

Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Tenho quase a certeza que quem está por trás disto é a Ventress, e tu sabes que eu não estava a trabalhar com ela.
انا متأكد ان الشخص الذي وراء هذا الامر هو فينترس , وانتى تعلمي انني لم اكن اعمل معها

Porque continuas a trabalhar com ela, se ela dá contigo em doida?
أنا أقول فحسب لم تعملين معها إذا كانت تجعلكِ تفقدين صوابكِ ؟

Para dar-lhe vida, o espectador deve trabalhar com ela, guiá-la, recebê-la, dar-se a se próprio no ato do amor.
لكي يتم تفعيلها, على المُشاهد أن يعمل معها, أن يقودها أن يستقبلها, ويُسلّم نفسه لفعل الحب