"trabalhar esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعمل هذا
• العمل هذا
• عمل بعد

- Deveria trabalhar esta semana.
كان مدرجاً حسب الموعد أن يعود للعمل هذا الاسبوع

O alarme foi dado quando não apareceu para trabalhar esta manhã.
أثير القلق عندما تغيب عن .الحضور للعمل هذا الصباح

Eles suspeitam de conluio, com a croupier, Kristi Holt, que por sinal, não foi trabalhar esta manhã.
لقد اشتبهوا فى تواطؤة مع موزع الورق, كريستى هولت التى, بالمناسبة, لم تظهر للعمل هذا الصباح

É verdade. Nem consegui acordar-te para ires trabalhar, esta manhã.
هذا صحيح،حتى أنني لم أستطع أن أوقظك من أجل العمل هذا الصباح

Além disso, ninguém encontrou o corpo. Ele apareceu para trabalhar esta manhã?
اضافة لم يجد احد الجثة هل ذهب الى العمل هذا الصباح ؟

Tenho de trabalhar esta tarde.
فلديَّ عمل بعد الظهيرة

Vais trabalhar esta tarde?
-هل لديك عمل بعد الظهيرة؟

Deixei-o aqui fechado nesta vitrina quando fui trabalhar esta manhã.
أنـا فقط تركته هنا في خزنة العرض هذه في طريقي للعمل هذا الصَــباح.

Bem, ele não está aqui. Foi trabalhar esta manhã ou algo parecido.
انه ليس هنا لقد غادر للعمل هذا الصباح او شيئا من هذا القبيل

O agente Krycek não veio trabalhar esta manhã.
الوكيل كريسيك لم يظهر للعمل هذا الصباح.

Não apareceu para trabalhar, esta manhã.
-إنها لم تحضر للعمل هذا الصباح -لا يبدوا هذا طبيعياً بالنسبة لها

A Harris não apareceu para trabalhar esta manhã.
لم تأتي (هاريس) للعمل هذا الصباح

Vi o seu sorriso, quando apareci para trabalhar, esta manhã.
رأيتك تبتسم عندما ظهرت في العمل هذا الصّباح

Tem o telemovel desligado e o chefe dela diz que não apareceu para trabalhar esta manhã.
هاتفها الخلوي مقفل و يقول رئيس عملها أنها لم تأتِ إلى العمل هذا الصباح

Espero que estejam a trabalhar esta manhã, meus queridos.
كيف كان العمل هذا الصباح، أعزائي