"trabalhos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجب
• فروض
• الواجبات
• واجباتي
• أعمال
• الوظائف
• واجباتك
• واجبك
• واجبه
• بالواجب
• بواجبك
• بواجبها
• فروضكما
• واجبات
• بأداء

Gosto de acabar os trabalhos de fim-de-semana ao sábado à noite, para fazer coisas que dão créditos extra ao domingo.
أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد

- Está bem. 5 minutos. Tenho trabalhos de casa.
.حسناً، فقط 5 دقائق .لدي واجب مدرسي لإنجزه

O acampamento vai ser óptimo. Sete dias sem pais, trabalhos de casa ou remédio para os ouvidos.
سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن

Isso pode ser traduzido em mais trabalhos de casa.
يمكن أن تترجم الى المزيد من الواجبات المدرسيه

Isto é como no liceu, mas em vez dos trabalhos de francês é com a minha pila.
أنه حقاً يشبه الوضع في المدرسه الثانوية لكن بدلا من واجباتي المنزلية تحصلين على قضيبي

Um miúdo não terminou os trabalhos de álgebra e evitou a Cúpula.
بعض الأطفال لم يتحتم عليهم إنهاء واجب الجبر وتركوا كرة الهامستر

Numa sala de aula tradicional, há trabalhos de casa, exposição da matéria, e depois têm um teste instantâneo.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي

Tem trabalho de casa. Ando com uma miúda que tem trabalhos de casa.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Não, mas é melhor não lhe dar trabalhos de casa por uns tempos.
لا ، لكن لو كنت مكانك لما عطيته واجب منزلي لبعض الوقت

Não tens trabalhos de casa?
أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟

trabalhos de casa numa visita de estudo?
واجب فى رحلة ميدانية؟ ما الذى كنتى تشمينه؟

Faço-te os trabalhos de casa de biologia durante uma semana.
سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع

Na realidade, só tinha amigos porque partilhava os meus trabalhos de casa.
في الحقيقة، كنت أفكر بأنه كان لدي أصدقاء لأنني كنت أشاركهم واجباتي.

E claro, este ano estamos a reagir ao Katrina, e a continuar os nossos trabalhos de reconstrução.
وبالطبع هذه السنة كنا في نجدة المتضررين من كاترينا بالإضافة إلى متابعة أعمال إعادة البناء.

É o equivalente científico de um sorriso autocolante nos trabalhos de casa.
فهذا من الناحية العلمية يعادل الوجه الباسم الذي يُلصق على الوظائف

Não acabaste os trabalhos de casa a noite passada?
مرحباً، أعتقدت بأنكِ أنهيتِ واجباتك المدرسية الليلة الماضية

- Vai começar a fazer os teus trabalhos de casa.
لماذا لا تذهب وتبدأ بحل واجبك المدرسي؟ ما المغزى؟

Se o Chris fizer os trabalhos de casa, poderão ver juntos para a semana. Agora vamos.
إذا كريس عمل واجبه, يمكنكم مشاهدتها سويا الاسبوع القادم.

Só gostava que voltássemos às coisas normais, como a escola e os trabalhos de casa.
كالذهابإلىالمدرسة، و القيام بالواجب المنزلى.

Se já acabaste de jantar, começa os trabalhos de casa.
أذا أنتهيت من العشاء إبدا بواجبك المنزلي

Julguei que estava na sala a fazer os trabalhos de casa.
حسبتها تقوم بواجبها المنزلي بغرفة الجلوس

Óptimo. Vão fazer os trabalhos de casa.
جيد، الآن اذهبا وأكملا فروضكما المنزلية

Quando eu tinha 21 anos, tinha muitos trabalhos de casa de física.
عندما كنت بعمر 21 سنة، كان لدي الكثير من واجبات الفيزياء.

Não devias estar afazer os trabalhos de casa ou algo assim.
ألا ينبغى ان تقوم بأداء واجباتك المنزلة أو شئ ما