"traduzi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترجمت
• ترجمتها
• بترجمة

Aqueles hieróglifos que vimos por todo o lado, já os Traduzi.
لقد ترجمت الكتابة الهيروغليفية التي رأيناها في كل مكان هنا

Depois de saíres, eu Traduzi as novas marcas na tua pele.
عندما غادرتِ .. ترجمت الرموز الجديدة التي كانت على جلدك

Durante séculos, julgadas perdidas. Traduzi parte do texto.
لقرون , ظنت أنها فقدت لقد ترجمت بعض النص

Acho que Traduzi o suficiente para descobrirmos o objectivo.
أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه

Traduzi do Francês antigo.
لقد ترجمتها من الفرنسية القديمة

Eu também Traduzi os dados meteorológicos em partituras musicais.
أقوم كذلك بترجمة بيانات الطقس إلى علامات موسيقية.

Traduzi mais símbolos marcianos. Há uma saída deste planeta.
ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب

Finalmente, Traduzi a segunda lenda.
لقد ترجمت أخيرا النقش الثاني ها هو

Traduzi uma parte. A maioria é pessoal. Ocorreu-me que talvez quisesse ver.
ترجمت بعضه , معظمه أشياء شخصية.

Traduzi a primeira parte do registo que trouxeram e...
حسنا لقد ترجمت الجزء الاول من الكتابه التى احضرتيها و...

Traduzi "Os Irmãos Karamazov" para o latim por diversão.
لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه لمجرد التسليه فقط

Traduzi a segunda provação.
لقد ترجمت فحوى الإختبار الثاني من اللوح

Traduzi "Dom Quixote" sozinho quando tinha 12 anos...
"‫لقد ترجمت "Don Quixote ‫بنفسي عندما كنت في الـ12

Traduzi o diário.
لقد ترجمت المذكرات

Traduzi o que está no livro, por isso vou iniciar a invocação.
لقد ترجمت محتوى الكتاب,

Eu Traduzi o pergaminho.
لقد ترجمت المخطوطة

do que é que estás à espera, eu Traduzi.
مالذي تنتظرين؟ لقد ترجمت له

Traduzi o seu discurso para Latim de porcos.
ترجمت خطابك للغة الأطفال.

- Só Traduzi algumas palavras.
لقد ترجمت بضع كلمات

Eu traduzi-o, não Traduzi?
ترجمتها,اليس كذلك؟

Um pouco antes de eu sair, Traduzi um contrato para o transporte dos seis geradores.
قبل رحيلي مباشرة قمت بترجمة عقد لنقل ستة مولدات