Se eu fosse o Tripp Darling, acharia isso incómodo. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك.. |
A fé do Tripp em Deus sempre foi débil. | Open Subtitles | أتعلم , ايمان تريب بالله كان دائما ضعيفاً |
- Nada que indique claramente que o Tripp tinha conhecimento do caso. | Open Subtitles | لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة |
Espere aí, Tripp. Tem a certeza que quer internar esse gajo? | Open Subtitles | انتظر تريب هل حقا تريد ان يكون هذا الرجل محبوس؟ |
E como disseram as irmãs Tripp, Emily ingeriu uma dose. | Open Subtitles | نعم ,وقد قالت الاخت تريب ان اميليى تناولت قليل منها. |
A Julia ou a Isabel Tripp tiveram alguma coisa a ver com a sua transição? | Open Subtitles | هل جوليا او ايزابل تريب لهم يد فى عبورك ؟ |
Imagine que foi o subconsciente de Isabel Tripp. | Open Subtitles | وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب |
As Tripp saíram depois das oito, mas ninguém telefonou. | Open Subtitles | الاخوات تريب غادروا قبل الثامنة ولكن لم تردنا اتصالات |
É por isso que ela está a contar à Linda Tripp. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب |
Também me lembro de Watergate, Abscam, Linda Tripp e outras em que as pessoas foram tramadas por terem conversas destas. | Open Subtitles | أنا أيضاً كبير بما يكفي لأتذكر واترغيت.. آبسكام.. ليندا تريب |
Só acho que deve saber que o Tripp já passou uns maus bocados. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أن تريب قد عانى من انفصالات صعبة |
Prometo-vos, quando isto acabar, o Tripp será um adulto independente e auto-suficiente. | Open Subtitles | أعدكم عندما ينتهي الأمر تريب سيكون مستقلاً ، واثق من نفسه ، راشد |
Comprei sapatos, para a próxima vez que eu e o Tripp formos velejar. | Open Subtitles | اشتريت حذاء من أجل المرة القادمة التي نذهب فيها للإبحار أنا و تريب |
Ele ia contar ao Tripp e tu eras a única coisa negociável que tinha. | Open Subtitles | كان سيخبر تريب و أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفاوض عليه |
A Amy foi o primeiro amor do Tripp, e morreu há seis anos atrás. | Open Subtitles | إيمي هي حب تريب الأول وماتت منذ ست سنوات |
O Jeffrey é um rapaz cuja mãe ia casar com o Tripp, e morreu. | Open Subtitles | جيفري ابن امرأة كانت ستتزوج تريب لكنها ماتت |
É por o Tripp não ser um cliente apropriado. | Open Subtitles | الأمر له علاقة بأن تريب ليس زبون مناسب |
Precisavas de tempo depois da Amy ter falecido, Tripp. | Open Subtitles | احتجت لوقت بعد أن توفت إيمي ، تريب |
Mandamos flores à Paula do Tripp... e flores ao Tripp da Paula. | Open Subtitles | نرسل أزهار لبولا من تريب و أزهار لتريب من بولا |
O Tripp dá-me 10 milhões de dólares por ano para um fundo de caridade, para além do salário, que vai ser bastante impressionante. | Open Subtitles | سيعطيني تريب عشرة ملايين دولار في العام لأبدأ مشروعاً خيرياً باسم أبي فوق مرتبي، والذي سيكون مثيراً جداً |
- Tripp, sei que já que estamos... | Open Subtitles | أستمع الان, ترب, أعرف ذلك منذو كنا انتظر.. |
Ser conselheiro do Tripp Darling não envolve uma boa dose de confiança? | Open Subtitles | حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟ |