"tris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريس
• بتريس

Não fales a esta rapariga sobre a Tris, Nicky. Falo a sério.
لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول

Tem piada que a Tris nunca tenha falado de ti.
هذا مضحك.. لأن تريس لم تذكرك مطلقا مما يوضح أي صديقة أنتي

Ei, daqui fala a Tris. Deixe uma mensagem depois do sinal.
هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة

A Tris não sabe o que perdeu.
تريس لا تدري من هذا اللذي تتخلى عنه

Estás a falar a sério sobre a Tris?
هل أنت جاد تتكلم عن تريس في هذا الوقت

Não acredito que a Tris andou com um straightedge.
لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك..

Tris? E quem estava por perto quando se "constou" isso?
تريس هل كارولين سمعت عن هذا أيضاً؟

- Mesmo que seja no simulador. - Não estás no simulador, Tris.
حتّى ولو كانت في المحاكاة - تريس)، لسنا في محاكاة) -

Tris, este não é o lugar que nós imaginávamos.
تريس) هذا ليس المكان الذي إعتقدنا بأننا سنجده)

Ei Tris, é o Nick.
هاي تريس.. معاك نك ..

Ei Tris. Fartei-me de te procurar.
هاي تريس كنت أبحث عنك

Acabei de curtir com um dos restos da Tris.
لقد قبلت صديق تريس

- Bem... - Desculpa Tris, o carro está cheio.
اسفين تريس السيارة لا تكفي

Então é isto Tris.
حسنا هذه هي تريس

Tal, este é o Nick, A última vítima da Tris.
تول هذا نك آخر ضحايا تريس

Agora mesmo da Norah. Não, da Tris. Da Tris.
الان نورا لا تريس تريس

A Tris é o que se passa.
تريس هي المشكلة

Não consegui salvar a Tris. Porque haveriam de me querer?
(لمْ أتمكن من إنقاذ (تريس فلماذا تريدونني ؟

Quanto tempo achas que estiveste na alucinação, Tris?
كم من الوقت تظنين نفسك داخل الهلوسة يا (تريس)؟

Isto não vai funcionar ok? Ele está caidinho pela Tris.
لن تنجح هذه الخطة لا يزال متعلق بتريس