"triunfa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتصر
• إنتصر
• إنتصارات
• ستنتصر

O mal só triunfa quando bons homens nada fazem.
ينتصر الشر فقط عندما يقف الخيرون مكتوفي الأيدي

Que a virtude se recompensa a si mesma e o bem triunfa sobre o mal.
وأن للفضيلة مرجعيتها الخاصة وأن الخير ينتصر على الشر

Quando somos crianças, ensinam-nos que o poder do bem triunfa sobre o poder do mal.
و نحن أطفال نتعلم أن الخير دائماً ينتصر على قوى الشر

O bem maior triunfa de novo!
عمل الخير الأعظم إنتصر ثانيةً.

Harry Truman triunfa por dois milhões de votos
لقد إنتصر (هارى ترومان) بفارق 2مليون صوت!

O poder da imprensa triunfa.
قوة إنتصارات الصحافة.

Ele imagina que o seu talento triunfa e que consegue destruir os que o humilharam.
يتخيل أن موهبته ستنتصر و يمكنه أن يدمر من يهينوه

Combatem contra uma superpotência, mas, no final, o Bem triunfa.
يناضلون أمام الكثير، ولكن في النهاية ينتصر الخير

Quero ver como é o amor que triunfa.
أريد أن أرى كيف يبدو الحب حينما ينتصر

A fé por vezes triunfa onde a ciência falha.
قد ينتصر اﻹيمان فيما فشل فيه العلم

"Maravilha triunfa Num Lar De Idosos! " Grande manchete, Vic.
"المدهش ينتصر في دار للمسنين" إنه خبر الساعة

Aventuras em que o Bem triunfa sobre o Mal.
مغامرات ينتصر فيها الخير على الشرّ

O Cavaleiro Negro triunfa sempre!
الفارس الأسود ينتصر دائماً

O bem triunfa sobre o mal?
هل ينتصر الخير علي الشر

O bem triunfa sempre sobre o mal...
الخير ينتصر على الشر دائماً

Desta vez, o Espinossauro triunfa.
إنتصر الـ(سباينوصوراس) هذه المرة

"A Luftwaffe alemã triunfa em St. Quentin"
إنتصارات القوة الجوية الألمانية على كوينتن، (ريتشهوفن) يسقط ثلاثة

Que a juventude é suprema, que a agilidade de uma mente e corpo jovem triunfa sempre sobre os estragos da idade e sobre a lentidão da velhice.
أن الشباب الهدف الأسمى، وأن خفة الحركة من العقل والجسم الصغير ستنتصر دائماً على نوائب العجز،