"trono de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرش
• العرش
• بالعرش
• كرسي كنيسة

Meu pai não me permite conhecê-la por medo, teríamos conspiro para matá-lo e assumir o trono de tandoor.
لم يسمح لي أبي بمقابلتها خشية أن نتآمر سوية على قتله و الاستيلاء على عرش تندور

Aí, o deus e a deusa da abundância banharam-no, sentaram-no num trono de penas e ataram-lhe uma faixa vermelha na cabeça.
وهناك غسله إله وإلهة الرزق وأجلساه على عرش من الريش، وعصبا رأسه بعصابةٍ حمراء.

Choro por todos os gregos que não viveram o suficiente... para verem Alexandre no trono de Dário.
-انا ابكى كل هؤلاء اليونانيين الذين لم يعيشوا كفاية -لرؤية هذا الاسكندر على عرش داريوس

Meus ancestrais detinham o trono de um grande país quando os seus rastejavam sobre mãos e joelhos alimentando-se de raízes e de insetos!
لقد اعتلى أجدادى عرش بلد عظيم بينما كان أجدادك يزحفون على أيديهم و ركبتيهم ليأكلوا الحشرات و الديدان

Também está previsto que embora conquistes o trono de Aristo, o percas, quando Zeus mandar, em favor de um dos filhos de Aristo.
مكتوب ايضا انه بالرغم من انك "سوف تربح عرش "ارسطو "لكنه ستفقده عندما يأمر "زيوس "بأن يذهب العرش لأحد اولاد "ارسطو

Antes de Satanás ser expulso do trono de Deus... o mal desceu do Céu e viu...
طرد الشيطان من عرش الرب وطرد من الجنة طرد الشيطان من عرش الرب وطرد من الجنة

Eu tenho a sua sobrinha... e troco-a pelo trono de Kapatek-Anahuac.
إبنة أخيك هنا وسوف أقايضها مُقابل عرش "كاباتيك - آناهواك"

Numa montanha de caveiras, num castelo de dor, sentei-me num trono de sangue.
على جبل الجماجم، فى قلعة الألم جلست على عرش الدم

Estou de acordo, Vossa Senhoria, se o trono de Sua Majestade está em risco.
أنا موافق يا فخامتك إذا كان عرش فخامتكِ في خطر

Existe um que os pode unir Um que pode reclamar o trono de Gondor
هناك الواحد الذي يمكن أن يوحّدهم الواحد الذي يمكن أن يطالب عرش جوندور

Não pode pensar que este guardião ocupará o trono de Gondor.
لا تستطيع أن تظن أن هذا الحارس سيهجم على عرش غوندور

Repare, há 200 anos atrás... a minha família deveria ter herdado o trono de Inglaterra... mas foi posta de lado.
انظر منذو 200 عام انقضت كان على عائلتي ان ترث عرش انجلترا الكنهم القوة جانباً

Apresento-lhes a Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, herdeira do trono de Costa Luna.
اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا

Cada um vê o que quer. Para alguns é a sala do trono de Deus.
أنت ترى ما تريد رؤيته هنا، للبعض فإنها غرفة عرش صاحب القوة المطلقة

Quando ele não regressar, vós, irmã, tomareis o vosso lugar como única herdeira ao trono de Camelot.
متى لم يعود أنت يا أختي ستأخذين مكانك كوصية على عرش كاميلوت

Sou o Duque de Bisceglie, o que significa que sou o terceiro na linha sucessória para o trono de Nápoles.
أنا دوق عن بيشيغليه, وهو ما يعني انا الثالث في الخط, إلى عرش نابولي, ولدي اثنين من أبناء عمومة,

O envenenamento é a única barreira entre si e o trono de Nápoles.
التسميم للحاجز الوحيد الذي يقع بينك وبين عرش نابولي.

Se és imprudente o suficiente para desistir do trono de D'Hara, então precisas ainda mais de mim.
لو كنت أحمق بما يكفى للتخلى عن العرش الدهارى فأنت فى أمسّ الحاجة إليّ.

O bafo do maior dragão forjou o trono de Ferro, que o Usurpador mantém quente para mim.
طرقوا العرش الحديدي بأنفاس التنين الأعظم وحالياً، مغتصب العرش يحفظه لي دافئاً

Ajudastes-me a conquistar o trono de Ferro, ajudai-me a mantê-lo.
ساعدتني في الفوز بالعرش الحديدي، والآن ساعدني في الحفاظ عليه.

Este é o trono de São Pedro!
هذا الإرتداد ! (هذا كرسي كنيسة القديس (بيتر