"tu deves-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مدين لي
• أنت تدين لي
• إنك مدين لي
• أنتِ تدينين لي
• انت تدين لي
• انت مدين لي
• انتي مدينه لي
• أنت مدين لى
• أنتم تدينون
• أنتِ مدانة لي

Tu deves-me um almoço.
أنت مدين لي بوجبة غداء، قلتَ أينما أشاء،

Tu deves-me por muitas coisas. E esta não é uma delas.
أنت مدين لي بالكثير من الأشياء هذا ليس أحدهم

Isto lembra-me, Tu deves-me 3 paus de gasolina.
لقد تذكرت، أنت تدين لي بثلاثة دولارات للوقود.

Tu deves-me 78.000.
إنك مدين لي بـ78 ألف

Simplesmente não posso ganhar contigo. Espera, claro que posso. Tu deves-me uma.
لا يمكنني الفوز معك, مهلكِ بلى أستطيع, أنتِ تدينين لي.

Tu deves-me dinheiro e ainda não recebi um centavo.
أنت مدين لي بالمال, وأنا لم أشاهد قرشا بعد.

Tu deves-me uma reputação, um telemóvel e cerca de 23 mil seguidores no Twitter.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

Tu deves-me uma, e vais ter... que assumir a culpa neste problema.
أنت مدين لي و ستتحمل اللوم الأن

Não. Tu deves-me 5 e meio.
لا , أنت مدين لي بخمس سنوات و نصف

Uma bebida, Tu deves-me isso.
كأس واحدة أنت مدين لي بها

Tu deves-me 200 dólares.
أنت مدين لي بمئتي دولار.

Fá-lo, meu! Tu deves-me isso!
إفعل ذلك، يا رجل أنت تدين لي بالكثير

- Tu deves-me uma desculpa. - Você é que me deve uma!
تدين لي بالإعتذار - بل أنت تدين لي بالإعتذار -

Mostra-me a cara. Agora. Tu deves-me isso.
أرني وجهك الآن أنت تدين لي بهذا

Tu deves-me, Jim Gordon. Menti por ti!
إنك مدين لي يا (جيم غوردن) لقد كذبت لأجلك!

- Tu deves-me isso.
أنتِ تدينين لي بذلك ..

Tu deves-me oitocentos dólares.
أنتِ تدينين لي بـ 800 دولار

- Tu deves-me pela outra.
انت تدين لي بالأخرى

Tu deves-me uma, Haku.
انت مدين لي هاكو ..

Tu deves-me, vaca!
انتي مدينه لي ايتها العاهره

Tu deves-me dinheiro, e este carro só sai daqui quando me pagares!
أنت مدين لى بالنقود, وهذه السيارة لن تخرج من هنا حتى أحصل عليها

Tu deves-me 9 milhões de dólares.
أنتم تدينون لي بـ9 ملايين دولار.

Pois, e Tu deves-me pormenores sobre sexo.
نعم , أنتِ مدانة لي بتفاصيل غزلية