"tu já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت بالفعل
• انت بالفعل
• انك بالفعل
• سبق لك وأن

Eu é que tenho que fazer. Tu já fizeste.
انا الشخص الذى سيفعل أنت بالفعل أديت دورك

- Esquece, Tu já sabes de mais.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

Não deixem de os usar. Tu já pareces um extraterrestre.
تأكد من ارتدائها - أنت بالفعل تُشبه الفضائيين -

Olha, Tu já estás dentro do computador dos Phillips.
انظر، انت بالفعل في قسم الحاسب في بنسلفينيا

"Vê, olha" disse-me Ele, "olha... tu, Tu já és louco, afinal!"
قال لي : انظر "انت بالفعل مجنون على أي حال."

Tu já investiste tudo nesta empresa.
لا يمكن, انك بالفعل استثمرت كل شئ فى هذه الشركة

Tu já lhe escreveste.
لقد سبق لك وأن كتبت رسائل بنفسك.

Também Tu já cometeste um bem grande...
حقاً ، أنت بالفعل ارتكبت خطأ شنيع لنفسك

Tu já dormes numa masmorra de lama.
أنت بالفعل تنام في زنزانة وحل ..

E Tu já arruinaste a merda toda.
و أنت بالفعل فقدت أعصابك

Tu já estás envolvido, Damien.
أنت بالفعل متورط يا ديمين.

Uma forma de te salvar. Tu já me salvaste.
أنت بالفعل أنقذتني

Eu sou... Amor, Tu já és maravilhosa.
عزيزتي، أنت بالفعل فاتنة

Tu já estás nela, irmão.
أنت بالفعل فيها أيها الإبن

Tu já fazes parte do grupo deles.
أنت بالفعل في مجموعتهم

Que Tu já tinhas hackiado.
والذي اخترقته أنت بالفعل

Tu já deves 2 meses de renda.
بأنّنا لانستطيع تركك هنا اكثر من ذلك انت بالفعل مدينة بالاجرة لشهرين

Homer, antes de saíres pela porta de manhã, Tu já serás uma vencido.
هومر, حتى قبل ان تخارج من الباب في الصباح ، انت بالفعل فاشل

Além disso Tu já conquistaste o meu pai, e essa era a parte mais difícil.
بجانب انك بالفعل نجحت فى الحصول على موافقة ابى, وهذا هو الجزء الصعب.

Tu já foste casado?
هل سبق لك وأن تزوجت؟