"tu não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ لا
• أنتي لا
• أنت ﻻ

Tu não me deixas ter o que eu quero.
أنتِ لا تريدين ان أحصل على ما أريد؟

Tu não me conheces. Não sabes nada sobre mim.
أنتِ لا تعرفيننى أنتِ لا تعرفين أى شئ عنى

Então, Tu não me amas.
فى هذه الحالة,أنتِ لا تُحبينى.

Tu não me queres! Tu não me queres!
أنتي لا تُريدُني أنتي لا تُريدُني

Tu não me queres ajudar, tu só me queres julgar.
أنت لا تريدين مساعدتي أنت فقط تريدين أن تنصحيني

Tu não me conheces, mas... eu conheço-te a ti.
أنتِ لا تعرفينني و لكن أنا أعرفكِ

Talvez Tu não me conheças assim tão bem.
حسناً، ربما أنتِ لا تعرفيني جيداً

Olha, Tu não me queres, está bem?
أنظري، أنتِ لا تريديني، مفهوم؟

Kelli, Tu não me conheces, mas tens de confiar em mim.
(كيلي).. أنتِ لا تعرفينني ولكن .. عليكِ ان تثقي بي

Tu não me assustas.
أنتِ لا تخيفيني.

Tu não me assustas.
أنتِ لا تخيفيني

Não, Tu não me irritas.
كلا, أنتِ لا توترين أعصابي.

E Tu não me perdoas.
و أنتِ لا تسامحينني

Tu não me queres ajudar.
أنتِ لا تريدين مساعدتي

Não, Tu não me conheces.
كلا ، أنتِ لا تعرفيننى.

Tu não me incomodas.
أنتِ لا تضايقينني

Tu não me queres aqui?
أنتِ لا تُريدُينني هنا؟

Tu não me conheces!
أنتي لا تعرفينني

Tu não me vês.
أنتي لا تشاهديني

Tu não me conheces.
أنتي لا تعرفينني

De certa forma, Tu não me podes matar, meu amigo.
أتعرف لماذا أنت لا تستطيع قتلي يا صديقي ؟

Deixa-me dizer-te, Tu não me conheces, nem me entendes.
دعني أخبرك أنت لاتعرفني نهائياً ولا تفهمني أبداً