"tudo começa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء يبدأ
• يبدأ كل شيء
• بدأ كل شيء
• كل شيء سيبدأ بداية جديدة
• بدأ كل شئ
• سيبدأ كل

Tudo começa com uma pastilha de cerâmica repleta de urânio.
لذلك، كل شيء يبدأ مع السيراميك بيليه محملة اليورانيوم.

Quando um líder diz: "Nunca durante o meu mandato", Tudo começa a mudar.
عندما يقول قائد، لن يحدث أمراً كهذا تحت إدارتي، كل شيء يبدأ بالتغير.

Tudo começa e acaba no local e hora exactos.
كل شيء يبدأ لكِ ينتهي في الوقت المناسب . والمكان

Usa um pouco de imaginação. Aqui é onde Tudo começa.
أوه أنت ومخيلتك الصغيرة هنا حيث يبدأ كل شيء

Campus Universitários é onde Tudo começa, Carlos.
حرم الجامعات هو حيث بدأ كل شيء يا كارلوس

"Tudo começa com você agora que está comigo"
" كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي "

Tudo começa e acaba exactamente na hora certa.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت المناسب تماما

Tudo começa e acaba à hora e local exactos.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان

Tudo começa na célula, uma máquina produtora de proteína.
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين

Tudo começa com o que fazemos de nós mesmos.
كل شيء يبدأ مع ما تصنع من نفسك

Tudo começa com a pureza e termina no ódio.
كل شيء يبدأ بمباديء مثالية وينتهي بالكراهية

Que Tudo começa e acaba com um a apoiar o outro.
كل شيء يبدأ وينتهي بمساندة بعضنا البعض فحسب

E Tudo começa aqui, neste momento com um pequeno rapaz.
وكان كل شيء يبدأ هنا، الآن، مع ولد واحد صغير.

E a perceção sustenta tudo o que pensamos, conhecemos, acreditamos, as nossas esperanças, os nossos sonhos, as roupas que usamos, apaixonarmo-nos, Tudo começa com a perceção.
والإدراك يمثل كل شيء نعتقده ونعلمه، ونؤمن به وآمالنا وأحلامنا والملابس التي نرتدي، والوقوع في الحب، كل شيء يبدأ بالإدراك.

É uma criança e o que vemos aqui são dados reais. Do lado direito, — onde Tudo começa a ficar um pouco catastrófico — é o paciente a entrar em paragem cardíaca.
هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية.

Tudo começa no cérebro.
يبدأ كل شيء في الدماغ.

É isto, é aqui que Tudo começa.
في هذه اللحظة يبدأ كل شيء.

Não sabia que Tudo começa tudo assim.
لم أكن أعرف أن هكذا بدأ كل شيء.

É lá que Tudo começa...
...حيث بدأ كل شئ

Aqui é quando Tudo começa.
من هنا سيبدأ كل شيء