"tudo o que precisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما تحتاجه
• كل ماتحتاجه
• كل ما تحتاجينه
• كل ما تحتاج
• كل ما يحتاجه
• كل ما تريده
• كل شيء تحتاجه
• كلّ ما تحتاجه
• كلّ ما يحتاجه
• كل ما يحتاج إليه
• كل مايحتاج
• وكل ما تحتاجه

É muita gentileza tua, mas já tem tudo o que precisa.
أنت لطيف جدا لها. ولكن لديها كل ما تحتاجه.

Aqui está o seu pacote de boas-vindas. Direcções para a casa, chaves, tudo o que precisa.
هذه رزمتك الترحيبيه، الطريق نحو المنزل المفاتيح، كل ما تحتاجه

Escute. tudo o que precisa é de boa comida, um bule de chá, de parar de falar e...
كل ماتحتاجه وجبة جيدة , وكوب شاي والتوقف عن الكلام و..

tudo o que precisa agora é um agente, um estilista e um portfólio.
كل ما تحتاجينه هو وكيل ومصمم أزياء وحقيبة

tudo o que precisa é de milho, açúcar e um pote para fervê-los.
كل ما تحتاج هو الذرة والسكر وزجاجة تضعها

Nós somos felizes aqui, Amy. O Virgil tem tudo o que precisa.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Por que não pede à Annie que escreva tudo o que precisa?
لمَ لا تجعل " أني " تدون كل ما تريده ، حسناً ؟

Dar-lhe-emos tudo o que precisa se apenas se submeter a viver numa reserva.
سنعطيك كل شيء تحتاجه إذا فقط وافقت أن تعيش على أرضٍ مُفردة لإستعمالٍ خاص

É tudo o que precisa para a sua reunião às 10h com o Governo.
هذا كلّ ما تحتاجه لموعدك الساعة العاشرة صباحاً مع الولاية.

Diz-lhe que ela tem e-mail, telemóvel, e tudo o que precisa.
أخبرها أن لديها بريداً إليكترونياً وهاتفاً جوالاً... كل ما تحتاجه.

Ou seja, está aqui tudo o que precisa para descobrir como fazer o soro.
مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا

tudo o que precisa são fósforos e coragem,Juan. E tenho os dois.
كل ما تحتاجه هو كبريت وجرأة يا (خوان) ولدي كلٌ منهما

Agora, acho que já sabe tudo o que precisa saber a meu respeito.
أعتقد الآن بأنك تعرف كل ما تحتاجه عني.

Isso, mais a sua arma, que deixaremos na bagageira do Damon, é tudo o que precisa para arruinar a história deles.
بالإضافة الى وجود مسدسك في صندوق سيارة تيم هذا كل ماتحتاجه لكي تفند قصتهم

tudo o que precisa está neste documento.
كل ماتحتاجه موجود في ذلك الملف

Não, a minha mãe tem tudo o que precisa no lar.
كلا، امي اخذت كل ماتحتاجه معها

Isso é tudo o que precisa para aceder ao dinheiro.
هذا كل ما تحتاجينه للحصول على المال

- Muito bem. Encontrará tudo o que precisa no armário.
ستجدين كل ما تحتاجينه في صوان المطبخ.

Estamos apenas a garantir que tenha tudo o que precisa.
فقط أتأكد أن لديكِ كل ما تحتاجينه

Eu trabalho na espionagem. É tudo o que precisa saber.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

A nossa equipa está mais do que pronta para lhe fornecer tudo o que precisa... com toda a nossa variedade de bronzeamentos.
فريقنا الاكثر من جاهز على استعداد ان يوفر لك كل ما تحتاج من تشكيلتنا الكبيرة من السُمرة المعدلة

Estamos a dizer que este tipo caiu 12.000 pés e basicamente tudo o que precisa é de uma apendicectomia?
نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟

- É tudo o que precisa?
-هل هذا كل ما تريده ؟

Dirá tudo o que precisa de saber para ganhar, se prestar atenção.
سيخبرك كل شيء تحتاجه للفوز إذا إنتبهت

tudo o que precisa umas merdas "atrevidas".
كلّ ما تحتاجه بالإضافة إلى بعض القذارات

Ele tem tudo o que precisa lá em cima.
لديه كلّ ما يحتاجه في الأعلى

O governador tem tudo o que precisa e não tem motivos para suspeitar que algo se passa.
يمتلك الحاكم كل ما يحتاج إليه وليس هناك سبب يدعو إلى التشكيك بوجود خطأ ما

tudo o que precisa é da música do Benny Hill.
انظر , كل مايحتاج اضافته هي موسيقى بيني هيل

tudo o que precisa é de... uma fita elegante... à volta do gargalo da garrafa.
وكل ما تحتاجه هو، مثل الشريط لذيذ حول عنق الزجاجة، مثل هذا.