"tudo o que vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أراه
• كلّ ما أراه
• كُلّ ما أراه
• كل ما اراه
• فلا أرى

Cada vez que olho para esse gajo, Tudo o que vejo é ambição. Desculpa, mas não confio nele.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

Trabalho desde os 10 anos Jessie, a lavar escarradeiras por $1 por dia... 30 anos depois, Tudo o que vejo, é uma estrada poeirenta que não leva a lado nenhum.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Tudo o que vejo são headphones e telemóveis.
كل ما أراه هو سماعات الأذن و التليفونات النقاله

Tudo o que vejo são cinco exibicionistas. Agora sentem-se e dêem 50 voltas.
كلّ ما أراه هو 5 متباهين، اجلسوا ولفوا 50 لفة

Tudo o que vejo é fraqueza. Vejo as suas lamurias.
كل ما أراه هو الضعف إنني أراها تنتحب و تأن

Tudo o que vejo é uma cova vazia. Porque é que não a enches, seu idiota preguiçoso?
كل ما أراه هو قبر خال، لمَ لا تملؤه أيها الوغد الكسول؟

Em toda a viagem até Modesto, Tudo o que vejo são plantações.
طوال المسافة من موديستو كل ما أراه هي المحاصيل الزراعية

O teu 'rap' é como um pesadelo mas não vejo o Freddy, É melhor nem tentares cuspir rimas, meu Porque quando cospes Tudo o que vejo é comida mastigada
لكني لاأرى فريدي أنت ألافضل لاتستطيع أن تتفوه بالكلمات ,لأنك عندما تتفوه بها كل ما أراه هو الطعام الممضوغ

Tudo o que vejo são mesas velhas secantes sem decorações de aniversário.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

Continuo à procura de alguém para culpar, mas Tudo o que vejo é o grande sorriso pateta do Dave.
أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة

Olhar para ela e Tudo o que vejo é um mulher cansada com um marido entediado não uma noiva cheia de felicidade.
كل ما أراه عندما أنظر إليها هو إمرأة مرهقة مع زوج متعِب وليست عروس على أعتاب الجنة

Mas todas as vezes que olhas para mim, Tudo o que vejo é raiva.
لكن في كل مرة تنظر إليّ كل ما أراه هو الغضب

Porque Tudo o que vejo é uma má imagem, de alguém de máscara.
لأني كل ما أراه هنا هو صورة غير واضحة لشخص يرتدي قناع

Mesmo assim, fecho os olhos e Tudo o que vejo são os meus irmãos pendurados naquele maldito poste.
مع ذلك كل مرة أغلق فيها عيناني كل ما أراه هو أخوتي ملعقون من ذلك عمود المصابح اللعين

Tudo o que vejo é um tirano a resolver os seus problemas com a mãe na empregada. Não me podes impedir de me transformar, Vex.
كل ما أراه مُتنمر يُنفس عن مشاكله مع والدته على من يحاول المساعدة

Tudo o que vejo são 2 milhões de pessoas mais felizes que eu.
كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني.

Nos poucos segundos bruscos em que consigo dormir... Tudo o que vejo é... a escuridão, em polvorosa atrás das minhas pálpebras.
في بعض الثواني القليل يأتني تشنج بالنوم الذي أحظي به، كل ما أراه هو ظلام، يحتشد خلف أجفاني.

Quando eu seguro esta fita, em minhas mãos... Tudo o que vejo é escuridão em meu coração.
عندما أمسك هذا الشريط في يدّي كلّ ما أراه في قلبي سواد

Não consigo evitar. Tudo o que vejo, és tu a perder o controlo.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

A cobra negra é Tudo o que vejo
الأفعى السوداء كُلّ ما أراه

Nós estivemos sentados aqui mais de uma hora e quando olho à minha volta, Tudo o que vejo, é pessoal a conversar e a beber café...
نحن نجلس هنا لاكثر من ساعة و عندما انظر من حولي كل ما اراه هو ناس تلعب بالكرة و يحتسون القهوة

Mas quando olho para ti, Tudo o que vejo é o que ele te deu.
لكنّي حين أنظر إليك، فلا أرى إلّا ما أورثك إيّاه.