| A pessoa que rebentou a conduta de água era um assaltante de sepulturas. | Open Subtitles | الشخص الذي أصاب أنبوب الماء الرئيسي في تلك الليلة كان لص قبور |
| Não quero ser um ninja. Quero ser um assaltante. | Open Subtitles | لا أريد ان أكون نينجا، أريد أن أكون لص قطط |
| um assaltante de bancos activo não é o tipo de coisa em que te queres meter, rapaz. | Open Subtitles | لص بنوك نشط ليس النوع المناسب من الاختراقات التي تود البدء بها يا فتى |
| Ele está sozinho e é um assaltante profissional. Está correcto? | Open Subtitles | وتقول أنه وحيد وأنه سارق محترف، هل هذا صحيح، |
| Sabes, se um assaltante me perseguisse, não seria capaz de fugir. | Open Subtitles | تعرف,إن كان هناك سارق يلحق بي فلن اتمكن من الهرب |
| Era um assaltante ousado. | Open Subtitles | كلا، كان لصاً ميت القلب. |
| O filme tornou-se público há um ano atrás, após um assaltante ter assaltado a casa da Starlee e roubado o portátil. | Open Subtitles | أجل، انتشر الشريط على العلن منذ قرابة السنة بعد أن سطا أحد السارقين إلى منزل (ستارلي) و سرق حاسوبها الشخصي |
| Conheci uma garota... estamos nos amando, o que é muito bom... estou prestes a capturar um pervertido, um assaltante portanto estou me sentindo ótimo neste momento da vida. | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة ونحن واقعون في الحب لذا , هذا جيد جداً على مقربة من الإمساك بشاذ وامسك سارقاً وقريباً من أن أكون البطل |
| Dois homens num tiroteio com um assaltante desconhecido enquanto se esquivavam na viatura ao amanhecer, quando a luz era pouca. | Open Subtitles | - رجلان تبادلا إطلاق النار مع معتدٍ مجهول - بينما كانا مختبئين خلف سيارة الشرطة في الفجر حينما كان الضوء خافتًا؟ |
| um assaltante de bancos escolhe um balcão, para poder entrar, pegar no dinheiro e sair. | Open Subtitles | لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار |
| E que vê ele senão um assaltante com uma arma na mão? | TED | و ما يرآه ما هو إلا عبارة عن لص و بيده مسدس . |
| Para parecer que fora um assaltante, e se necessário fugir pelo pátio. | Open Subtitles | لظهور لص من الضروري الهرب عبر الفناء |
| Não sou é um assaltante á mão armada, isso sim. | Open Subtitles | ما لسته هو لص مسلح هذا ما أثبتناه |
| Está bem, eu serei um ninja e tu um assaltante. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون نينجا وأنت تكون لص قطط |
| Está bem, vamos apanhar um assaltante. | Open Subtitles | حسنٌ،دعونا نُلقي القبض على لص بأنفسنا |
| Quer dizer, falei com um detetive local, e ele acha que o Randy foi morto por um assaltante ou... | Open Subtitles | أعني ، لقد تحدثت إلى أحد المُحققين المحليين وبدا أنه يعتقد أن (راندي) قُتل بواسطة لص أو |
| Acha que ele é um assaltante de bancos ou talvez um gangster? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟ |
| Pensamos que se trata de um assaltante armado. | Open Subtitles | نعتقد هناك سارق واحد، سلّح. من المحتمل مسدس. |
| Porque é que um assaltante faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل لصاً هكذا؟ |
| Não. Foi um assaltante. | Open Subtitles | كان لصاً. |
| Então jantei sozinho e estava a caminho de casa quando vi um assaltante a correr com uma mochila roubada. | Open Subtitles | ثم أثناء عودتي للبيت رأيت سارقاً يسرق حقيبة ظهر |
| Tem um assaltante para interrogar. | Open Subtitles | لديك تحقيق مع معتدٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 