| Tens um belo traseiro, querida. Queres entrar num filme? | Open Subtitles | لديك جسم رائع ياعزيزتي،هل تريدين المشاركة في فيلم،فيلم بين الفتيات مثلا ؟ |
| É como o Henry... com um belo rabo. | Open Subtitles | أنها مثل هنري ذات جسم رائع |
| Os cuidados paliativos em casa são um belo ambiente para morrer. | TED | البيئة المنزلية تحوم حولها هالة تُوحي بأنها بيئة لطيفة للاحتضار. |
| Há um problema, quando se sai com um belo homem gay... | Open Subtitles | هناك مشكلة في وجود رجل وسيم شاذ في صحبتك |
| um belo pedaço de couve, como cozinhava minha velha mãe. | Open Subtitles | قطعة ساخنة لذيذة من الكرنب، مثل التى كانت أمى الحبيبة معتادة على طهيه. |
| um belo anel. De onde saiu? | Open Subtitles | خاتم جميل من أين حصلت عليه ؟ |
| -Foi um belo discurso. | Open Subtitles | لقد كانت خطبة رائعة التي ألقيتها على مسامعنا يا "هيوود". بالتأكيد. |
| - E tens um belo swing. | Open Subtitles | وضربتكِ لم تكن سيئة أيضاُ المزيد من التدريب لبضعة أسابيع |
| Porque isso anima-me sempre, como um belo passeio de burro. | Open Subtitles | لأن ذلك طالما أبهجني، كرحلة جميلة على ظهر حمار. |
| Somos corajosos, honestos, tenho um belo corpo... | Open Subtitles | -نحن شجعان وصادقون, ولدي جسم رائع |
| - Tem um belo corpo. | Open Subtitles | -لديك جسم رائع. |
| Tu tens um belo corpo. | Open Subtitles | إن لك جسم رائع |
| Ficou com um belo bronzeado jogando tênis com os seus amigos ricos. | Open Subtitles | حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء |
| um belo a quatro com o Príncipe Brando, o famoso playboy. | Open Subtitles | عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور. |
| um belo homem quer levar-me numa escapadela romântica no fim-de-semana. | Open Subtitles | رجل وسيم سيأخذني إلى عش الحب في عطلة نهاية الإسبوع |
| Bem... um belo homem com habilidades dactilográficas... mais do pretendíamos. | Open Subtitles | نعم حسناً ... رجل وسيم لديه مهارات الكتابة على الآلة الكاتبة ... |
| um belo chocolate quente. | Open Subtitles | شوكولا ساخنة لذيذة |
| Fixe. É um belo anel que tens aí. | Open Subtitles | رائع انه خاتم جميل الذى لديك. |
| Do meu também. Ele pensa que "Mayor Horrall" tem um belo som. | Open Subtitles | يظن بأن العمدة (هارال) لديه خاتم جميل. |
| Steve, foi um belo discurso. | Open Subtitles | ستيف قدم خطبة رائعة |
| - Foi um belo sermão, Padre. - Muito obrigado, Mrs. Douglas. | Open Subtitles | خطبة رائعة أيها الواعظ - (شكرًا جزيلًا لكِ يا سيدة (دوجلز - |
| - E tens um belo swing | Open Subtitles | وضربتكِ لم تكن سيئة أيضاُ المزيد من التدريب لبضعة أسابيع |
| Tinha sempre um belo sorriso no rosto. | Open Subtitles | كانت لديها إبتسامة جميلة على وجهها. |
| Este tem um belo cordão. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه نياشين جميلة على الكتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 