| - Nem eu. Ao menos tu tens um casaco. | Open Subtitles | إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً |
| Então alguém tem um casaco de camurça que influencia a solidez. | Open Subtitles | لذا شخص ما لديه معطفاً من الريش يتلاعب بالأشياء الجامد. |
| Fará frio quando retornarmos. Melhor levar um casaco. | Open Subtitles | سوف يكون الجو بارداً حين عودتنا الأفضل أن تأخذى معطفاً ثقيلاً |
| Se eu receber um casaco, e como se ambos o recebemos. | Open Subtitles | إذا حصلت أنا على جاكيت فكإنه كلينا حصل على الجاكيت |
| Ele tem, não sei, um casaco desportivo preto. | Open Subtitles | انه, انا لا اعرف, يرتدى ستره رياضيه قاتمه. |
| Nunca tinham visto um casaco de arminho. | Open Subtitles | لأنهم لم يسبق لهم أن رأوا معطفاً أرمينيّاً. |
| Um deles trazia um casaco de xadrez e o outro estava todo janota. | Open Subtitles | أحدهما كان يرتدي معطفاً غريباً بمربعات والآخر بدا جاداً |
| Traz um casaco azul, sapatos pretos e meias brancas. | Open Subtitles | ترتدي معطفاً أزرق وحذاءً أسود، وجوارب بيضاء |
| 38 por cento de estanho. O um por cento, não sei. um casaco branco. | Open Subtitles | معطفاً أبيض، يرتدي معطفاً أبيض في هذا المكان |
| Um compra um Cadillac e o outro um casaco de marta. | Open Subtitles | أحدكم يشتري سيارة والآخر يشتري معطفاً من فراء الثعلب بـ20 ألف دولار |
| Encontraram um casaco com sangue, mas não me dizem nada sobre o meu marido. | Open Subtitles | الآن وجدوا معطفاً عليه دم, لكنهم لا يخبروني عن زوجي. |
| Tinha cabelo preto longo e encaracolado e um casaco de ganga azul. | TED | كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق |
| - Eu pensava que era um casaco de couro enrugado. - Senhor! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي |
| um casaco. Um chapéu. E os teus bens pessoais. | Open Subtitles | ها هو معطفك , قبعتك ومتعلقاتك الشخصية |
| Estamos na minha sala, Emily. Temos um casaco na mão. | Open Subtitles | نحن في غرفة المعيشة خاصتي يا إيميلي نحتفظ بمعطف |
| Quando oiço "Always Tomorrow", visto um casaco cinzento por que tu vestes um casaco cinzento no CD. | Open Subtitles | عندما استمعت "إلى ألبوم "دائماً صباح ارتديت سُترة رمادية لأنك ارتديت سُترة رمادية على الاسطوانة |
| Eu precisava de um casaco depressa e comprei porque ele fez um bom preço, deve ser roubado. | Open Subtitles | كنت أحتاج لسترة لا بأس بها وبسرعة وعقدت صفقة مع ذلك الرجل وحصلت عليها ... |
| Sim, mas ele tem um casaco fixe e está sempre nas docas. | Open Subtitles | صحيح, لكن لديه ذلك المعطف الرائع وهو دائما عند حوض السفن |
| Queres que eu te compre um casaco de peles e diamantes? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات |
| É outro rapaz moderno... com três brincos, um rabo-de-cavalo e um casaco desportivo? | Open Subtitles | اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه |
| Ficas com frio e a tremer e eu, como posso parecer um idiota que não dá o casaco à mulher, dou o meu e fico com frio e a tremer, quando eu tinha um casaco para mim. | Open Subtitles | كنتي ترجفين من شدة البرد وانا بدوت كالمغفل الذي لم يعطي زوجته المعطف لذا قمت بإعطائك معطفي وأصبحت أرتجف من البرد |
| O rapaz corta, faz um casaco de pele de monstro e as setas já não podem magoá-lo. | Open Subtitles | قطع الغلام منفذًا لخروجه، وصنع من جلد الوحش معطفًا لا تخترقه السهام. |
| Que tipo de super herói precisa de um casaco? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟ |
| O corpo estava coberto, com luvas, um casaco grande. | Open Subtitles | الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير |
| É melhor terem sempre uma camisola, ou um casaco, caso fique frio. | Open Subtitles | أنت تريد دائماً المحافظة على سترة أو سترة صوفية في حالة التعرض نوعاً ما للرياح العاتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 