| É tão bom finalmente conhecer um dos amigos do Holden. | Open Subtitles | إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن. |
| O depoimento de um dos amigos do Sr. Meyer, a testemunhar que o chamado violador tinha um caso com a Srª. | Open Subtitles | هناك شهادة موقعة من أحد أصدقاء السيد ميير، يشهد فيها أن من يسمى مغتصباً |
| É pai de um dos amigos da Ellie, o que é que ele tem a ver com isto? | Open Subtitles | والد أحد أصدقاء إيلى لماذا عليه أن يتورط ف هذا ؟ |
| És um dos amigos do Newton da terapia? | Open Subtitles | هل أنت واحد من أصدقاء نيوتن من عند الطبيب؟ |
| Preciso de um dos amigos do Wendell. | Open Subtitles | أريد الإمساك بأحد أصدقاء (ويندل) متلبساً |
| Talvez um dos amigos das cartas esteja a continuar o legado. | Open Subtitles | ربما يكون أحد أصدقائه بالمراسلة يُكملون إرثه. |
| Ouvi dizer que te encontraste com um dos amigos do meu pai ontem. | Open Subtitles | سمعت أنك علقت مع أحد أصدقاء والدي يوم أمس. |
| um dos amigos dele, Joshua, respondeu-me. | Open Subtitles | أحد أصدقاء أبي , جوشوا قام بالرد عليّ |
| Provavelmente foi um dos amigos sujos do Bart. | Open Subtitles | ربما عن طريق أحد أصدقاء بارت القذرين |
| A patrulha acabou de apanhar um dos amigos da Emily. | Open Subtitles | تحدثت الدورية للتو مع أحد أصدقاء "إيميلي" |
| Desculpa. um dos amigos da Schatze apareceu por cá. | Open Subtitles | أرجو المعذرة عزيزي , أحد أصدقاء (تشاتزي) أتى ليلقي التحية |
| Desculpe interromper, Sr. Matthews mas um dos amigos do seu filho está aqui para vê-lo. | Open Subtitles | (آسف على المقاطعة يا سيد ماثيوز) و لكن أحد أصدقاء ابنك هنا |
| É um dos amigos do Vince? | Open Subtitles | هل أنت أحد أصدقاء فينس؟ |
| um dos amigos do Owen está cá. | Open Subtitles | أحد أصدقاء أوين في المدينة |
| Olha, hoje um dos amigos do J foi baleado pela polícia, e ele morreu, está bem? | Open Subtitles | قتلت الشرطة أحد أصدقاء (جي) اليوم. وقد مات، مفهوم؟ |
| É um dos amigos a que o Ned se referia. | Open Subtitles | أأنت أحد أصدقاء (نيد) الذي ذكرهم مسبقاً؟ |
| Eu sinto-me como se tivesse sido um dos amigos do meu irmãozinho a vestir-me. | Open Subtitles | أشعر و كأنّ من ألبسني . هو واحد من أصدقاء إخوتي الصغار |
| Isto é um dos amigos do Cantor, a colocar a prova. | Open Subtitles | (هذه صورة واحد من أصدقاء (كانتور يدس الأدلة |
| Por acaso é um dos amigos do Jack? | Open Subtitles | هل هو واحد من أصدقاء (جاك)؟ |
| Turtle, lembras-me um dos amigos do meu filho. | Open Subtitles | (تورتل)، أنت تذكرني بأحد أصدقاء ابني |
| É um dos amigos da sua faculdade, não é? | Open Subtitles | كنت أحد أصدقائه في الكلية صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 